新市生活英語入門劃下美麗句點

Ben(班;前排右二)夫婦和社區會話班的學生們共享學習生活英語的快樂時光。(張建騰攝)
英語學入門,方便走出門!金湖鎮新巿里社區為期二個月半的「生活英語會話入門」,讓學員們空空地入門,滿滿地出門!
新巿里社區為期約二個月半的「生活英語會話入門」已經劃下休止符,學生們昨天歡送他們的老師Ben(班)。學生們形容他們一開始原是空空地來,到最後則是滿滿地去;師生之間也培養了很好的友誼。
在「生活英語會話入門」授課的人是Ben(班)。「Ben」是男子名,有「山峰」的涵義;另外一老師是Becky(貝琪);貝琪和班是姐弟。貝琪已經先回美國。兩姐弟來自美國「Panama city, FL」,那裡曾經被視為世界最美麗的海灘。
Ben(班)是美國西佛羅里達大學和金門技術學院的交換學生,畢業後因為太喜歡金門,因此繼續留下來,並且因緣際會,成了新巿社區「生活英語會話入門」班的老師。昨天,他與妻子Stephanie(斯蒂芬妮)一起參加聚會。
論起年紀,Ben(班)比所有會話班裡的學生都年輕,卻受到學生們的敬愛;他覺得不敢當,又覺得很感動。他表示,在別的地方,交換學生其實是很普通的;在其他地方,外國人士很容易被指指點點;不過,在金門,他覺得受到尊重,不會像動物園裡的動物一樣。
他覺得金門這個地方,很熱情,很友善。他教學生語言,卻從學生身上學到文化。他很喜歡了解學生們學英文的動機;答案包括旅行、工作、興趣……等等。
Ben(班)覺得中國字很優美也很有趣,例如一個「女」一個「子」就是一個「好」字;例如平安的「安」字,一定得有個「女」字。不過,他不明白為什麼一個「麥」字加上一個「面」字就成了「麵」(麵是形符,代表歸類;面是聲符,代表發音)。
他表示,英文字也有一些是很有趣的,例如「politics」(政治)可以拆成「poly-」和「ticks」;「poly-」是一個英文字首,有多數的意思,「ticks」則有小動作的意思。
會話班的學生李瑞鸞(Jo Lee)表示,Becky(貝琪)和Ben(班)在上課時是用「撞球式」的問與答(Q&A)引導他們。通常是拋出一個問題,讓一個人回答;下一個人回答之後,再拋出一個問題給再下一個人。當老師介紹職業時,曾要學生腦力激盪,把A到Z開頭的職業挑出來,例如:assistant是助理,businessman是商人,counselor是顧問,zookeeper是動物園管理員。李瑞鸞覺得Becky(貝琪)和Ben(班)加強了他們對英語的興趣,讓他們空空的來,滿滿的走。
李瑞鸞最喜歡的一句英文是:「 To get experience from failure; to get wisdom from sussess.」(從失敗中吸取經驗;從成功中汲取智慧)
學員蔡美玉(Vicky)從Becky(貝琪)和Ben(班)姐弟身上發現,他們在美國是一個大家族,和金門人一樣,有宗族的緊密聯繫。她最喜歡的一句英文是:「Practice makes perfect.」(熟能生巧;練習可致完美)
學員呂雅馨(Cindy)最喜歡在會話班中學到的一句英文:「Open your mind to speak bravely!」(放心大膽地說出來!)
會話班的召集人陳姿婷最喜歡的一段話是出國時所記下來的:「We devote ourself to globalization but never forget our origins.」(在國際化時莫忘了我們自己的根源)
結束了社區生活英語會話的課程後,Ben(班)計畫到師大進行短期的語文進修,然後回美國唸研究所。他說,他將來還想繼續教英文,而且想教外國(非美國)學生英文,了解世界各地的文化。對於金門,他最感念的將是這裡的老師和學生。
Ben(班)的母親經常在信中或卡片中寫給他兩段話,他願意把這兩段話分享給金門的朋友們:「Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.」(你要一心仰賴耶和華,不可仰賴自己的聰明)「In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.」(在你一切所行的路上,都要承認他,他必使你的路徑平坦正直)。