《全馬》何盡平薇歐拉封王稱后

何盡平雙手比一,在金門國際馬拉松賽中拿下第一名。(張建騰攝)
2010金門國際馬拉松的全程馬拉松男子組金牌,是由金門籍選手何盡平摘下!
何盡平已參加過十場全程馬拉松,這是第一次摘金封王;通過終點,他最想說話就是:非常高興完成教練的指示,不負期待。
何盡平這次的主要對手就是他自己;在全程四十二點一九五公里的路途中,他一心一意,全神貫注,彷彿一人獨行;除了跟上前導車外,把一切外在環境都隔離在意念之外。
他表示,過去的比賽,往往在開始時跑得太快,贏在前面,輸在後面;這一次,他一切都聽教練的。 他說,這次比賽,他是「以賽代訓」,跑得不慌不忙;他的下一個目標則是廣州亞運。
何盡平這次的布號是「五九九」,成績是二小時三十三分零八秒,雖然沒有破場地紀錄,也沒有打破個人紀錄,卻是他第一次在國際馬拉松賽摘金。他的親弟弟何盡文,則在金門馬拉松賽的十公里路跑中拿下冠軍。何盡平的教練是「金門之光」許績勝;許績勝是國內萬米紀錄的保持人,何盡平緊追其後;許績勝希望自己的學生都能青出於藍,不要跑得像許績勝,而是要做自己,要跑出何盡平!
記者張建騰/專訪
2010金門國際馬拉松的全程馬拉松女子組金牌,是由肯亞籍的選手薇歐拉·博爾(Viola Chepketing Bor)封后摘下,並且是打破場地紀錄封后!
薇歐拉的布號是三號,她是以二小時四十四分又三十四秒的成績跑完四十二點一九五公里的路程。她說,一路上印象最深刻的就是風好大!不過金門的風景很美麗。
薇歐拉表示,由於金門的風很強大,她未能超越個人最好的成績;通過終點的衝刺布條時,神情顯得疲憊;不過,當她拿著獎狀時,一身黑黝黝的她,立刻露出亮晶晶的白牙;她對自己的表現還是感到很滿意。
這次參加金門馬拉松的肯亞選手除了薇歐拉之外,還有女選手蘿絲·雀夏爾(Rose Jepkemboi Chesire)以及男選手山姆‧塔魯斯(Samuel Tarus)。蘿絲在這次比賽中,是以三小時又零四分的成績拿下第三名。
根據金門技術學院學生周至柔、黃怡真、林冠廷等人的翻譯,薇歐拉和蘿絲常結伴參加比賽。肯亞選手說的是母國土語,或許是英文的語彙有限,兩人的想法極為類似。她們在跑步時,腦中會想著家人;會選擇堅強面對困難;對未來的期許就是提升成績,創新紀錄。