金防部指揮官張慶翔中將昨拜會烈嶼地方首長，鄉長林金量（左三）贈烈嶼風情一書給張慶翔。（楊水詠攝）

　新任金防部指揮官張慶翔中將，昨天上午抵烈嶼鄉拜會鄉長林金量和鄉代會主席方水萬，以及縣議員、也是烈嶼鄉鄉長當選人洪成發等人；在拜會中，張慶翔除感謝烈嶼各界對官兵的照顧之外，他強調說，金門軍民一家，在烈嶼更是濃得化不開；對地方建設和發展不是配合，而是全力的支持，增進烈嶼地區的和諧和繁榮。
　張慶翔是在昨天上午九時二十分左右，於烈嶼指揮部指揮官張景陽少將、金防部政戰部主任黃慶靈、烈指部政戰主任謝芳慶，以及金防部處長吳金駿、組長樊修志等人陪同，先後前往烈嶼鄉公所、鄉代會拜會，受到熱忱歡迎與接待，並就軍民關係和地方事務進行交談，場面十分歡愉。
　在拜會烈嶼鄉鄉長林金量時，張慶翔首先感謝烈嶼各界對駐軍官兵弟兄的照顧和關懷。接著，他說在金防部擔任參謀長期間，曾來過烈嶼視察防務，再次來到烈嶼感受到進步很多，尤以交通的改善更為顯著。林金量表示，這是在政府和全民的共同努力之下，始有今日的鄉政建設成績。
　張慶翔表示，金門軍民關係就像一家，烈嶼軍民更感受得到軍民關係之融洽、濃得化不開，且對烈嶼地方事務和服務，均是一島之事，不分軍民彼此。林金量說，烈嶼軍民關係之間的連繫管道暢通，都能圓滿的在協調與溝通中解決各項事情。
　張慶翔強調說，駐軍部隊以軍紀和安全為重，對於地方建設和發展、為民服務工作，軍方不是配合、而是全力支持，也義不容辭。同時，他也希望烈嶼鄉親能把官兵弟兄當成自己家的孩子一樣來照顧和關懷，有任何事時反映來處理。
　林金量即將再一個多月的烈嶼鄉長任期後，轉換跑道成為為金門縣議員，監督縣政，張慶翔表示，為民眾發聲，也為地方和民眾做更多的事。林金量表示，只是換了服務的平台，對鄉政的關懷和鄉民的服務、熱忱不變。
　歲次庚寅年春節，烈嶼鄉將在保生大帝廟舉辦一系列慶祝春節遊藝節目活動，渲染過虎年的新春熱鬧和增添喜氣氣氛，張慶翔表示，他也將跨海前來參加，與烈嶼鄉親一起歡渡春節，並向大家祝賀新年快樂！
　之後，張慶翔和烈指部指揮官張景陽、金防部政戰部主任黃慶靈一行，轉往來到烈嶼鄉代會拜會，受到代表會主席方水萬和副主席蔡福明、代表林長征、陳秀治、吳福全、蔡金爵歡迎。方水萬表示，烈嶼軍民是一家，同島一命，軍民關係和諧良好。對於地方的建設，方水萬說，地方極力爭取金酒新廠能在烈嶼建廠，增加工作機會和帶動地方經濟繁榮。
　另外，張慶翔也拜會金門縣議員洪成發致意，並當面恭賀他當選烈嶼鄉鄉長，希望軍民合作，促進烈嶼地方的和諧與進步。