金防部指揮官張慶翔關懷金沙鎮獨居老榮民，老榮民柯炳炎見到指揮官無比興奮。（陳麗妤攝）

金防部指揮官張慶翔關懷老榮民，互動熱絡畫面溫馨！柯炳炎、李作明說，服役時很難能和指揮官見面；退役後指揮官親自到府關心，無比榮耀。柯炳炎之女將出閣他邀張慶翔當座上賓；李作明則引領他體驗真實版「開心農場」，並回贈當令蔬菜，表達由衷的謝意。
金防部指揮官張慶翔上任第二十一天，他貫徹國防部為榮民服務之精神，昨日下午三時，在金門縣榮民服務處處長鄭有諒、金防部政戰主任黃慶靈陪同下，前往金沙鎮東埔村、東店村慰問柯炳炎、李作明兩位老榮民，致贈棉被助他們對抗寒流侵襲，用行動傳遞關懷溫暖榮民的心。
現任司令（指揮官）、退役老兵，春節前夕相見歡，打開話匣子憶過往。柯炳炎、李作明暢談當年服役和參戰點滴，張慶翔敬佩老兵當年對國家的犧牲及奉獻。他說，父親也是職業軍人，身體十分強壯，看到兩位長輩就如同見到父親一樣，想念、懷念！
柯炳炎即將嫁女兒，他當面邀請張指揮官出席宴會當座上賓；李作明則拿出自種的香蕉分享，並公開他的菜園，帶領大家參觀，並極力邀請張指揮官一起動手收成，體驗他現今享受的田園樂趣；並回贈當令蔬果，表達由衷的謝意。彼此歡歡喜喜道賀新年！
金門縣榮民服務處處長鄭有諒表示，每年農曆年節前夕都會到轄區內獨居老榮民家中訪問，致贈慰問金、水餃等應景禮品，並協調志工為老榮民清理家園，今年也不例外；特別是紅十字會也贈送清寒榮民棉被、年菜，表達關懷之意，老榮民們感受到如家一般的溫情。
金防部指揮官張慶翔九日起仍將繼續慰問其他各鄉鎮老榮民。