消防人員將傷兵推入急診室。 （張建騰攝）

　「南機路」昨天上午發生一起車禍；身著迷彩軍服，駕乘民車，行駛在幹道上的兩個現役軍人，與穿著「迷彩」外套，駕車由岔路右轉幹道的一位一般民眾，在往建華靶場方向的丁字路口發生擦撞。
　兩名軍人都未繫安全帶，所駕乘的車子撞上路樹後，車損人傷；兩人均被金湖消防分隊急救後送醫。據兩名軍人所屬的砲兵群表示，昨天下午，這兩名傷兵都已無大礙。
　傷勢較重的一位方姓台籍一兵，車禍發生後，左額有撕裂傷，對疼痛有反應，但只能發出聲音，無法以言語表達，渾身顫抖；傷者意識不清，但對急救人員的指示有反應，可以勉強睜眼。昨天下午，雖已無大礙，但為了確保無虞，人仍留在急診室留觀。
　南機路是連接「黃海路」與「環島東路五段」的道路，道路筆直，但沿途岔路口很多；昨天上午九點半左右，兩名金防部砲兵群的軍人，駕乘一部車號「7957-YU」的自用車，向建華方向行駛；另有一位穿著迷彩服的平民百姓，駕駛一部車號為「6F-9290」的自用車，由后壟方向駛向南機路；兩車在南機路的丁字路口上發生擦撞。
　車禍發生後，軍人駕乘的白色汽車，撞上行道樹，車頭及引擎蓋扭曲變形，擋風玻璃碎裂，駕駛座上血跡斑斑；坐在副駕駛座上的台籍方姓一兵，傷勢較重，由林蔚尚、何崇銘、賴政豪等消防人員於上午九時四十七分將他送抵署立金門醫院急診室接受醫治。
　方姓一兵在消防人員急救時所測的葛氏昏迷指數是「E1、V1、M3」，急救後至到院時所測的葛氏昏迷指數是「E2、V2、M4」。前一次測量，傷者對疼痛有膝關節緊張的反應，沒有語言反應，也沒有張眼反應；後一次測量則有無意識的反應，能發出聲音，對指示也能有所反應。
　消防人員為李姓一兵插了鼻管，上了頸圈，用長背板固定，然後送醫急救，沿途給予心理支持。
　另一名李姓正駕駛是金門籍中士，傷勢較輕，左手臂疼痛，他是由消防人員洪國慶、鍾榮支於九時五十四分送醫。
　駕車與兩名軍人擦撞的民眾，是六十二歲的方姓民眾；他的左方的車頭略有損傷，保險桿掉落，但人並未受傷。他表示，他從民國五十八年就開車，車子向來開得很慢，也沒有酒駕；事發前，他曾確定沒有來車，才轉彎；沒想到突然傳來巨響，出了車禍。方姓民眾表示會把車子清理好，再去探望受傷的阿兵哥。
　車禍發生後，金防部砲兵群、金湖消防分隊、金湖警察分局、金門憲兵隊，都派員到現場處理；金防部砲兵群處長彭春寶表示，部隊已連絡傷兵的家屬；這起事故的肇事原因及責任歸屬，要由警察人員調查。
　傷兵的同仁表示，兩名軍人是到外堡做裝備檢查，在返回連隊時發生車禍。他們之所以搭乘民車，是因為正駕駛是金門人；人雖在休假中，為了求好心切，仍利用時間處理公事。
　相關人員與路過的民眾議論其事，有人認為南機路非常筆直，容易開快車，但沿途岔路很多，速度快就容易發生危險。車禍的鑑定強調路權，支道轉幹道的車輛，應該禮讓幹道，否則一旦車禍，很可能就要揹上肇事責任。