許正平出書細數金門聚落建築的防禦系統
水頭得月樓既有「碉樓」又有「槍眼」,是很著名的傳統建築,見證了那段早期盜匪猖獗,民眾被迫自立自強的無奈歲月。(蔡家蓁攝)
「碉樓」、「槍眼」、「附屬假樓」、「隘門」…這些金門聚落建築的防禦系統,你可能不甚瞭解,甚至正在逐漸被人們遺忘,為了保存這些珍貴的建築防禦系統資料,國立金門技術學院建築系老師許正平最近就出版「金門聚落建築的防禦系統」,透過圖文並茂的方式,方便讀者瞭解、還原當時的攻防狀況,相當值得一看。
這本書主要分三部分,有情境圖說、設施解析與參訪指南,情境圖說部分,用簡單的圖畫模擬昔日盜匪猖獗,傳統建築所設有的防禦系統;設施解析,則將各設施的構造,透過分解圖來呈現,參訪指南則細列出目前地區的傳統建築中,還可看出是何防禦系統。
發行這本書的金門縣文化局表示,金門向以戰地文化聞名於世,開放觀光後中外來賓絡繹爭睹國共對峙時期的軍事設施。即便來到傳統聚落的巡禮,亦以聚落內的崗哨、防空洞、或牆上標語為戰地文化的參訪主題。然殊不知金門的防禦設施並不僅止於國軍時期的產物;處於地理邊陲地帶的海島,金門於大航海時代即飽受倭寇與海盜的侵擾,其事件均載諸於史冊及方志。
文化局提及,在官防薄弱之時,鄉里村民力謀自保,這都反映在作為安身立命之所在的金門聚落建築上:小到窗扇的鐵件卡榫、門邊的狗洞,大到空間的尺度、格局,及聚落的巷弄系統等。這些設施的精彩豐富實不下於當代的軍事防禦,尤其具體體現出我們老祖先所經歷的那段盜賊滋擾歷史及相因應的防禦智慧。但在目前金門聚落建築的研究上,卻常僅流於形制或形式的探討,而忽略了其與常民生活的聯繫,這讓我們對於傳統建築的認識限於狹隘並產生距離感。
文化局長李錫隆表示,近年國立金門技術學院建築系的許正平老師擔任本縣的歷史建築審議委員並主持歷史建築登錄計畫,對金門的聚落與建築另有一番見解。此次他調查研究金門聚落建築的防禦系統,不論在主題或內容上皆不流於「人研亦研」、「人云亦云」;除考據地方文獻、口述訪談耆老及大範圍探訪調查金門聚落外,並整理出清末民初時期盜賊劫掠流程與金門聚落建築的防禦系統來相對照。
難能可貴的是這本書書中不以艱僻的文字,而以大量寫實的手繪圖將讀者帶入當時歷史的情境,並理會了傳統建築一些附加設施其「存在即是合理」的實際防禦作用。對於想要認識金門傳統聚落建築的讀者,這是一本深入淺出的入門書。
李錫隆強調,金門縣文化局一向以歷史保存為己任,更有許多聚落調查及歷史建築的出版品,惟獨較為欠缺情境模擬的手繪書,本書的出版正可填補這一面向的闕漏。畢竟歷史保存的意義是為讓人「睹物思情」;保存物件以思及歷史情境,僅是歷史建築的修復保存而無相對應的情境寫照,則不過是個軀體空殼。反之,對於能反映歷史情境的物件我們卻未加留意保存,則是罪過!
許正平則以「小王子」與「瞎子摸象」,作為自序,許正平說,曾經對於傳統建築也有這樣困惑:好像背熟了各部位構件的名稱,就算弄懂了傳統建築;或者要認識傳統建築,就要先記一堆艱澀的名詞。這樣的誤解與困惑,導致你我對傳統建築的排斥。後來他轉變心態,改從生活的、本質的面向,來跟傳統建築交朋友、認識傳統建築。
許正平說,他從聚落防禦的觀點出發,希望藉此看到傳統建築的生活情境,及一些元素的實際作用,而不是先入為主的就以禁忌、風水、形制來解釋它們。
