自來水廠各鄉鎮服務所防災演練評比昨日登場，廠長翁自保率隊前往考評。（陳麗妤攝）

金門縣自來水廠九十九年度災害防救演練評比來真的。昨日起各所依設定主題進行演練，下午二時假榮湖淨水廠，模擬擎天水庫水壩因地震潰壩影響水庫安全員工之搶救作為。廠長翁自保表示，仍有進步空間，勉各所同仁認真參與，將防治技能落實在工作中，以便在狀況發生時妥善因應，將災害減至最低。
為強化災害防救、考驗員工災害應變能力，金門縣自來水廠辦理九十九年度災害防救演練及評比，各鄉鎮服務所分別就天災以及恐佈攻擊等外力因素設定演練項目，並透過實際演練考評以作為類似事故發生時之應變參考。
昨日上午首先於太湖淨水廠模擬電力遭恐佈攻擊無法供水之應變演練；下午二時起移師金沙鎮榮湖淨水廠舉行，現場模擬擎天水庫水壩因地震潰壩，影響水庫安全，員工編組由主任黃水亮指揮，展開搶救行動，廠長翁自保率員前往考評。
翁自保表示，有別於往年就氯氣中毒等演練，今年度首次由各服務所就各項天災、外力攻擊等因素設定演練項目，除了因應八八風災之後加強落實防災作為，也藉此考驗並訓練員工災害防救應便技能。