署金體外震波碎石室內部設備；下、江易雄（左二）、歐天元（右二）、李錫鑫（右一）、楊肅池（左三）、陳福海（右三）、陳天順（左一）等共同為體外震波碎石室揭牌。 （張建騰攝）

　行政院衛生署金門醫院昨天（四月十五日）舉辦「體外震波碎石室（ESWL Room）」啟用典禮。
　根據署立金門醫院的說明，署立金門醫院引進的體外震波碎石系統，可用來治療腎臟、泌尿道系統單純性結石；利用雙定位體外震波碎石系統，免開刀，免住院，就可將結石震碎，無需使用內視鏡手術治療，並可免除病患赴台就醫的困擾。
　體外震波碎石室設置在金門醫院門診大樓二樓；系統設備包括：體外震波主系統一套（含檢查治療床）、C臂式X光機一套、超音波一套、電腦化動態影像膀胱尿路動力檢診儀一套、生理監視系統一套。契約金額共新台幣九百七十五萬五千元。
　昨天參加「體外震波碎石室」揭牌啟用典禮的人士包括：行政院衛生署醫管會副執行長江易雄、署立金門醫院院長歐天元、副院長李錫鑫、金門縣政府參議楊肅池、立法委員陳福海，以及署立金門醫院的籌備人員和醫務室、護理科、行政室的協辦人員。
　江易雄表示，他每一年會來金門二、三次，每次都能目睹到一些努力能夠開花結果。金門醫院的進步，讓澎湖等其他醫院感到羨慕。
　陳福海肯定了金門醫院的努力，並感謝對金門醫療提供支援的台北榮總。由於署立金門醫院的綜合大樓將會在四月底開標，然後動工；陳福海希望醫療大樓能成為省水、省電的綠建築。
　陳福海表示，金門最近有很多好消息，包括金門大橋、金門大學……等，金門醫院綜合大樓的開標也是；只要金門準備好了，知道金門要的是什麼，中央政府就會給予支持。楊肅池表示，縣長（李沃士）要他轉達，他（縣長）會盡全力支持署立金門醫院，提高金門醫療的品質，維護金門鄉親的健康。
　陳天順表示，金門醫院改制署立醫院今年將滿五年，硬體已經有明顯提昇，滿意度也提高到七成。體外震波碎石室的啟用，每月至少可以讓十位結石患者受惠，免於台金奔波。歐天元表示，在其他的地區醫院要引進體外震波碎石系統難免有經濟上的考量；不過，金門不同於台灣，為了免於金門鄉親來回奔波，因此署立醫院希望引進這項設備。
　他說，署立金門醫院的工作人員並不是「塑膠花」，因此播種之後就能自我成長；今年是金門醫療的行動年，署立金門醫院的綜合大樓，必定會在今年動土，這將是一次長程播種，可以讓署金繼續提昇。另外，金門醫院還將引進128片切的多片切電腦斷層掃瞄儀。
　署立金門醫院泌尿外科醫師陳關勇表示，體外震波碎石系統，可用來治療腎結石及輸尿管上三分之一和中三分之一的結石；適用於擊碎直徑一到三公分或更小的結石。
　李錫鑫表示，一小顆結石就可以讓患者跪地痛哭，「哀爸叫母」。他打了個比方，痛的時候彷彿整座山要顛覆了，但卻只是一隻小老鼠在作怪。
　李錫鑫和陳關勇表示，體外震波碎石術是利用橢圓形聚焦的原理。橢圓形有兩個焦點，以其中一個焦點做為震波源，將震波發射出，便可將能量集中到另一個焦點－也就是結石所在的地方，將結石像剝殼一樣，層層崩解，達到碎石的目的。
　陳關勇表示結石的盛行率高達百分十到十五，海島地區更高；要預防結石，一般人應該多喝水－早起至少要喝三百到五百西西的水，然後每小時補充兩百西西，一直到晚餐。