縣議會議長王再生和考察團團員參觀翔安海底隧道，並在洞口前合照及實際走一趟，感受工程艱辛和浩大。（楊水詠攝）

　金門縣議會經建考察團回程，昨天轉往翔安考察經建開發成果，並與翔安金門同胞聯會聯誼，受到熱忱的歡迎。翔安金胞聯希望能協助爭取到大陸福建金胞，能取得一年多次簽往返金廈兩地。王再生允諾會向金門縣政府和中央來反映和協調爭取，以方便旅居大陸金胞返鄉探親或是從事旅遊觀光活動。
　縣議會考察團一行，昨轉往翔安考察，並在翔安區人民政府經貿局副局長康志然陪同之下，參觀了翔安城市規劃展示廳內的展示和介紹。
　接著，縣議會考察團也與翔安金胞聯誼，受到該會會長宋奇盈和相關人員的熱情迎接；在聯誼中，翔安區人大主任黃奮強、區委統戰部部長王麗玲、副部長蘇勇建等人與會。黃奮強表示，翔安區捉住發展的機遇，在短短幾年內已做好基建設，希望金翔加強在經濟和文化交流，分享建設開經驗，促進金翔兩地的發展和情感。
　王再生表示，翔安結合大、小嶝開發，並計畫在大小嶝間填海造機場，他說，希望金門要有整體的規劃，金門大橋至少規劃六線道以上，以因應前瞻性的發展需求；都市計畫道路也應重新檢討，新都市應有一百二十公尺，因為道路越發達，經濟就越發。
　縣議會考察團也在翔安區相關單位安排之下，參觀翔安海底隧道，並實際開車穿越隧道，感受工程的艱辛和浩大。
　縣議會議長王再生在接受訪問談到此行的考察成果表示，廈門港埠、大橋建設和發展，在工程技術和配合措施，金門與廈門有一段距離，尤以廈門市副市長番世建允諾提供金門建大橋的技術支援和技術人員培訓，輔助金門建橋，若有其他重大工程，也樂意派員協助。
　他說，泉州、石井港、南安考察屬於航安的部份，雙方均同意加強，航道和浮礁，也請他們來協助標示，以維小三通來往船舶航行安全。另在考察平潭綜合實驗區，平潭傾全縣之力，在興建連外橋樑和環島道路，他說，金門從第一屆議會就提出興建環島道路，把城鄉拉近，但十幾年來，僅存於規劃，並沒有具體的呈現出來，希望縣府落實推動交通、港埠等重大建設，帶動金門地區經濟。