受鋒面影響連續大雨，金門各湖庫水位均有上升。（翁碧蓮攝）

　今年梅雨下了不多，金門自來水廠一度憂心今夏民生用水會出現短缺窘況，幸好近日受鋒面影響連續下大雨，大小金門各湖庫均有進帳，旱象暫獲紓解，令水廠廠長翁自保喜出望外，不過他仍提醒民眾有水用、當思無水用之苦。
　「大雨來得正是時候！」，據水廠廠長翁自保指出，老天爺普降甘霖，22日至23日一連兩天，足足下了近40公厘雨量，各湖庫大量進水，目前田浦水庫「滿庫」、大太湖水位約上升30公分左右、榮湖尚差20公分即達「滿水位」。至於金沙水庫持續進水中。
　翁自保說，去年4月間各湖庫皆達滿庫，今年因梅雨下不多，並且沒有逕流，也無法入湖庫，直迄昨天才稍稍「解渴」。依目前土壤含水飽和量，若未來持續下雨，將會逕流至溝渠並流入湖庫，預期湖庫進水將會再增加，希望能真正解除旱象，免除缺水之苦。
　翁自保表示，全球氣候變遷，氣象異常，不是乾旱，便是豪雨成災，整體而言，金門仍有缺水壓力，因此特別呼籲全民有水用、當思無水用之苦。珍惜水資源，請節約用水。