金門縣維護傳統建築風貌審議委員會第三十四次會議昨召開，由主任秘書盧志輝主持。（李增汪攝）

傳統建築是地區的一大資產，為保存該資產，金門縣政府針對傳統閩南式建築、洋樓，多年前即訂有修復補助辦法，凡依照原貌修復的，依修復手法，以費用一半或四分之一補助為原則，但最高不超過一百六十萬元。縣府昨日並召開「金門縣維護傳統建築風貌審議委員會第三十四次會議」，審議陳龍安等人所提出的十五件申請補助案。
　縣府強調，該補助辦法係針對原貌修復而補助的，因此，申請補助的建築，不能是拆除重建的，只能是原貌修復。根據縣府建設局指出，全縣傳統建築大致有四千多棟，狀況良好的估計有四分之一。而自民國九十年開始辦理補助傳統建築修復，到目前已核准超過三百多件，申請案件年年持續增加。而自九十一年至今，並已通過驗收案件，則有二百九十件。
　建設局指出，今年補助經費編列六千萬元（其中四千萬元為離島建設基金挹注），但金門傳統建築修復匠師人力有限，約有九至十組人力，一年修個四十幾棟不成問題。但面對申請案件持續增加趨勢，培訓傳統匠師訓練，曾經辦理初級、中級班，培訓各八十及五十人，目的是考量傳統建築修復是長遠持續要進行的工作。
　昨日會議由縣府主任秘書盧志輝主持，委員│建設局長李增財，以及黃振良、符宏仁、李清海、王林斌、許維民、李錫隆等人出席參加。
　會中審議通過的案件（委員也針對各案修復方式、原則有提出修正意見）包括：陳龍安│金湖鎮湖前十九號一落四櫸頭；吳天平│金沙鎮大洋里東溪十二號一落四櫸頭加突規；鄭金龍│金湖鎮峰上十二號一落四櫸頭；陳金培│金湖鎮山外二十七號一落四櫸頭；黃金卿│金寧鄉湖下一百一十一號一落四櫸頭；翁金鎗│金寧鄉盤山村頂堡二十九號一落四櫸頭；呂光追│金沙鎮中蘭一號一落四櫸頭；王金灶│金沙鎮中蘭二號護龍；林水珍│烈嶼鄉西方三十六號一落四櫸頭；許及瑤│金寧鄉后沙二十八號一落二櫸頭；吳有慶│金沙鎮大洋里內洋十一號一落四櫸頭加突規；翁明贊│金寧鄉盤山村下堡四十七號一落四櫸頭；陳暖琴│金寧鄉盤山村下堡五十二號一落四櫸頭；莊振裕│金城鎮泗湖十二號一落四櫸頭；歐贊隊│金城鎮泗湖十九號一落四櫸頭。會中，也就二件竣工查驗爭議，進行討論。
　審議委員們也針對各案修復方式、原則提出修正意見，希望落實傳統建築風貌的維護工作。