培養一技之長，失業者職業訓練開辦囉！縣府社會局開辦「挖掘機基礎訓練班」，尚有名額，請把握今天（6日）最後報名機會。另外「餐旅服務人力訓練班」，即日起至7／20前報名，名額有限，歡迎失業者或就業能力薄弱者報名參加，厚植專業技能與實力，提升就業競爭力。
　縣府社會局指出，這兩項職訓報名時間，挖掘機基礎訓練班限今上午8時30分至11時30分，下午1時30分至4時30分；餐旅服務人力訓練班自即日起7月6日至20日。參訓資格只要是金門地區現失業居民、或就業能力薄弱者均可參加，培訓就業或轉業技能、促進其就業。
　報名地點：農工職校行政大樓二樓教師休息室（電話333274轉602）須親自或委託現場報名，報名額滿為止。費用：(1)失業者報名需自負20%訓練費；挖掘機基礎訓練班需繳新台幣2,792元整，餐旅服務人力訓練班需繳新台幣2,808元整。(2)在職者報名需自負50%訓練費；挖掘機基礎訓練班需繳新台幣6,981元整，餐旅服務人力訓練班需繳新台幣7,019元整。