縣府辦理九十九年度「水上救生員訓練」，參與的泳士連日在教練團的細心指導下，積極投入各項訓練課程，充實救生技能（莊煥寧攝）

　縣府辦理九十九年度「水上救生員訓練」，二十四位參與的泳士連日在教練團的細心指導下，積極投入各項訓練課程，充實救生技能，熟練各項水上救生，期能學以致用，為水域救生做好萬全的準備。
　為提供各項水域自救及救援服務，培訓救生員具備高超救生技能，減少溺水事件之發生。由中華民國水上救生總會指導，金門縣政府主辦，金門體育會游泳運動委員會承辦，金門岸巡總隊、金門縣消防局、金門縣立體育場協辦的這項年度水上救生員訓練從六日起展開將至十五日結束。
　此次訓練地點分為縣立游泳池、料羅海域，參與的泳士年齡都是十五歲至十八歲之間，並能五分鐘內游完捷泳、蛙泳各一百公尺，且姿勢合格者，同時能一次完成伏地挺身、交互蹲跳各二十次者，可說體能相當不錯。
　參與的學員連日來在總教練林輝宏、副總教練王俊諺及教練團教練的帶領指導下，積極投入各項救生課程，雖然辛苦，但能強化水上安全及救援能力，每一位學員也認為辛苦是有代價的。
　縣立體育場指出，此次參與水上救生員訓練的學員，凡通過結訓水域救援測驗者，並於金門體育會游泳運動委員會指定之泳池實習三天，海灘實習一天；合格者，將由中華民國水上救生協會發給救生員合格證書。