一項「金門創意中餐料理訓練班」第一期(丙級證照班)，預定招訓30人，培養參訓者一技之長，同時塑造金門小吃創意料理特色；報名自即日起至7月20日(額滿為止)，聯絡電話：082-322993，聯絡人：蔡小姐 0915-086-322；傳真：082-322993，電子郵件：jmetraining@yahoo.com.tw。
　金門縣小販業職業工會附設職訓中心這項職訓，招訓資格條件，具勞、農、漁保身分(投保工會可)，且年滿15歲至65歲之本籍在職勞工，學歷需國中(含)以上。報名地址：金門縣金城鎮莒光路1段4號(索取簡章)，上課地址：金門縣金湖鎮新市里復興路1-11號。
　上課時間預定7月27日（星期二）至8月26日（星期四），每週二、三、四早上08:00-12:00；下午13:00-17:00上課，共計120小時。授課師資葉淑瓊老師，專業領域：家政、餐飲類群相關職前訓練、在職訓練、課程設計。
每人實際參訓費用$15000（行政院勞委會職訓局補助$12000，參訓學員自行負擔$3000），政府補助一般勞工訓練費80％、特定對象訓練費用100％。學員自繳費後，至實際上課日前退費者，全數退還。自實際上課日未逾/13者退還半數。在學時間己逾/13者，不予退還。