一項「觀光導覽英文訓練班」第一期，預定招收20名額，自即日起至7月23日受理報名，聯絡電話082-322993蔡小姐，金門縣觀光交流協會鼓勵鄉親參加，以培養第二專長，厚植就業的實力。
　縣觀光交流協會及縣小販業職業工會聯合主辦這項訓練班，預定7月31日開班，上課時間上午9時至12時；下午1時至4時；上課地點金湖鎮新巿里復興路1-11號，將邀請蔡孟樺老師擔任授課。
訓練課程包括有了解機場英文指標、學習飯店住宿登記美語、學習如何用英文點菜、英文觀光指南、如何用英文使用國際語音電話、巧遇緊急狀況如何使用英文說明等等，時數共計6小時。
參訓費用每人實際費用一千元，觀光交流協會及小販業職業工會補助8百元，參訓學員自行負擔2百元，工會及協會補助一般學員訓練費80%。相關參訓事宜可洽訓練單位。