由金門縣社會局主辦，社團法人金門縣身心障礙者家長協會承辦的「手語翻譯培訓進階班」開始招生了；報名截止時間為八月六日中午十二時以前；服務專線為：333629，傳真電話為：334689。
　手語翻譯培訓進階班上課時間為八月七日起至十一月六日。報名時必須繳交保證金一千元。
　根據家長協會的說明，金門縣社會局為培訓本縣手語翻譯服務人力，曾於去年開辦手語初階班；為了讓學員有精進的機會，今年決定開辦進階班。
　這項研習將連續上課十四週，上課時間為每週六上午八時二十分至下五時四十分。授課方式採聾人老師與聽人老師（翻譯老師）共同教學。
　培訓時數總計一百一十二小時，所需費用由社會局全額補助；但為提升計畫效益並鼓勵報名者能全程參與，參與訓練課程者需繳保證金新台幣一千元。
　課程結束後，參與課程時數達九十小時以上者，全額退費；參與課程時數達五十小時以上未達九十小時者，折半退費（新台幣五百元）；參與課程時數未達五十小時者，保證金不予發還。