印華寫作協會副主席莎萍（左），出生於陽翟，七十五年後首次回到金門，他將為金門寫詩紀念。（陳麗妤攝）

印華寫作協會副主席莎萍，本名陳喜生，出生於金沙鎮陽翟，週歲後即離開金門，事隔七十五年昨日首次踏上故鄉土地。他表示，要為金門寫詩紀念。談及印尼華文禁錮期，他語帶哽咽地說，一九九九華文解禁後，每年五月都會寫一首詩哀悼這歷史的傷痛；只要身體沒垮台，他還要繼續寫，為印華文化奉獻心力。
本名陳喜生的莎萍，一九三六年於金沙鎮陽翟出生。一九五三年開始學習寫作，一九五八畢業於巴領旁中學，一九六二畢業於廈門大學華僑函授部中文語文系。高中時在椰城「小新報」發表生平第一首詩「懷念」，開始了他的文學生涯，也和文學創作結下不解之緣。
莎萍現任印華寫作協會副主席，從週歲離鄉後，事隔七十五年首次踏上金門土地一圓返鄉夢。他說，要盡情地遊覽以填補記憶的空缺，不再透過雙親的口述回憶及文字遙想故鄉。莎萍也說，他將為金門寫詩紀念，有機會要帶子孫返金尋根。
談及印尼華文的發展，莎萍娓娓道來表示，一九四五至一九六五年是印尼華文的輝煌時代，大家先是埋頭創作而後出書，發展迅速；不過卻因一九六五年九三事變，政權更迭後而摧毀殆盡。他說，當時所有中華節慶不准公開，報館、學校、文書全被燒光；而且政府一方打壓，另一方卻透過官報發行消弭排華說。
印尼華文禁錮期直到一九九九年才解禁，當時報社如雨後春筍般林立，印華寫作協會也在這個時候成立，莎萍也在此時加入，並接手主編「印華文友（季刊）」；與他人合創「國際日報」文藝副刊「耕耘」，至今仍出版。二OO四年主編第九屆「亞細安文藝營文集」；和夫人小心合作出版「感謝你，生活」等四本合集，今年七月推出「寫給未來」為最新著作。用過的筆名包括：燕南歸、草平、沙夫、沉默、春夏秋等。
莎萍指出，印華文學是印尼現代文學的先驅，卻也是遭遇最慘的；但這種情況下還能生存下來漸漸復甦，箇中的辛酸和痛苦更不言可喻了。他也說，文學不應受制於政治，他的每一首詩都是內心思想的轉化，面對華文禁錮期，他自一九九九年起，每年五月都會寫一首詩紀念這三十多年的傷痛；談及此他眼眶泛淚，語帶哽咽形容，這不是傷害、打壓所能形容，有多少人目睹親人被強暴被殘害，這是一段沈痛的歷史傷痛。
莎萍也說，解禁後十餘年來，印華寫作協會文友齊心為振興印華文學而努力，默默為印華文壇耕耘，期能彌補三十多年的空白。特別是伴隨中國經濟起飛，全球掀起華文學習風潮，現在有政府、企業的支持，印華文學有機會再創輝煌。他自己年歲已高，能做的貢獻有限，除非身體不堪負荷，否則他會繼續寫，為印華文化奉獻心力。