第一屆原民文化節成功海邊演出
原住民們與來賓盡情跳舞。(張建騰攝)
第一屆原住民娜魯灣文化節昨夜在成功海邊創始;阿美族、排灣族、泰雅族、魯凱族、布農族等住在金門的台灣原住民,跳起了「勇士舞」、「阿美三鳳」等舞蹈,個個熱情奔放,人人開懷暢笑。
對於這樣的豐年祭,朱鈺霞用阿美族語「繁者睞」來形容,意思是「非常好」;湯慧美用泰雅族語「嘛嘎喜嘛睞」來形容,意思是非常快樂;李惠英和胡芳菊用「嘛嘎吧嗨」來形容,意思是美好的今天!
湯慧美穿著全麻織成的泰雅族服飾,那是她的寶貝;她嫁到金門已經快二十年,覺得金門越來越好。她把近百歲的婆婆也當成寶貝;起初,婆婆看她穿得少會嫌她「三下」(丟臉),如今則說她「古錐」(可愛)。
金門縣台灣原住民協進會是於今年七月成立,理事長為章朝枝;章朝枝表示,金門目前已有一千多名台灣原住民;為了傳承原住民的傳統文化,協會籌辦了第一屆原住民娜魯灣文化節。
昨天的節目,除了有歌舞同歡、美食分享,還有淨灘服務,原民立委簡東明也參加了淨灘活動。
原住民的傳統食物,最具代表性的就是竹筒飯和烤山豬。據阿美族的胡芳菊表示,竹筒飯的香味,來自竹子內壁的那一層薄膜。
昨天參加活動的原住民至少有二百人以上,其中以阿美族最多,例如朱鈺霞、胡芳菊、莊金玉、劉德龍、李惠英、李秀真和李燕華母女等;目前就讀中正國小的李燕華希望長大後能為阿美族文化建一座博物館。
金門縣長李沃士的機要祕書楊忠強代表他向原住民朋友問好,並致贈活動贊助金;原住民則派出三位男士,以「勇士敬酒」做為回禮。
金門縣政府民政局長翁伸金也到場關心原住民朋友,並與他們同樂。翁伸金希望原住民的文化能豐富金門的文化,並表示會盡力提供原住民朋友所需要的服務。
