金湖派出所昨天宣布破獲一宗利用颱風夜行竊的案件；兩嫌之中，有一個未滿十八歲，有一個是這個月才剛滿十八歲。
　根據金門縣警察局金湖分局金湖派出所所長毛金泰的說明，凡那比颱風於九月二十日過境金門時，當天早上凌晨三點，一名青少年與一名青年在風大雨大之際，找上一家牛肉麵店的後門，以預謀犯案用的十字起子及隨地拾起的石塊，企圖破壞門鎖，入內行竊。
　由於兩嫌破壞了門鎖之後，還是沒將門打開，乾脆破門而入。由於當時有風雨聲做為掩護，因此並沒有驚動他人；而失主的店中，當時也沒有人夜宿其中。
　兩嫌闖了空門之後，得手千元及百元紙鈔約二千多元，另有五十元、十元、五元、一元硬幣共數千元。由於硬幣太重，兩嫌先藏在特定地點，分兩次取走。　九月二十日中午，失主報案後，毛金泰與金湖所同仁開始過濾颱風夜曾在深宵遊盪的可疑份子，找到了嫌犯，並於當夜十時就掌握了大部分的案情，再於九月二十一日將案件移給金湖分局偵查隊繼續偵辦。
　毛金泰表示，這起案件中，犯嫌之一雖是未成年青少年，卻已是慣竊；另一犯嫌剛滿十八歲，於犯後被逮後，表達了後悔之意。
　當警方追查到兩嫌之後，竊得的紙幣幾乎已經花光；警方扣押的贓款包括五十元硬幣三十二枚、十元硬幣六十枚、五元硬幣五百六十四枚、一元硬幣一百一十九枚；總計五千一百三十九元。