在蓮庵里、料羅里居民的支持下，李沃士（右三）表示，縣府決定以新塘垃圾掩埋場做為全縣垃圾回運到台灣的轉運站。（張建騰攝）

　金門縣政府決定以新塘垃圾掩埋場做為全縣垃圾回運到台灣的轉運站；金門縣長李沃士和環保局局長楊世宏表示，在金湖鎮、蓮庵里、料羅里各界的支持下，近期將開始執行，並試辦一年。
　金門縣長李沃士、環保局長楊世宏、金湖鎮長蔡西湖、蓮庵里里長呂玉華昨天在新塘垃圾場及料羅里辦公處與居民溝通，澄清各種疑慮。
　李沃士懇請民眾接受拜託，試辦一年；若可行，就繼續辦理。至於回饋方案，他會全力相挺。他希望透過垃圾轉運，垃圾不再留在金門，可以為子弟留下一個良好的環境。
　根據楊世宏的說明，金門縣已於去年（九十八）年六月完成「金門縣垃圾後送處理可行性評估報告」，初步評估將垃圾轉運至南部縣市焚化廠處理，並以料羅碼頭及高雄市11號碼頭為轉運港口，且已獲得高雄縣政府同意進入該縣岡山焚化廠處理。
　選擇新塘垃圾掩埋場作為轉運站理由是蓮庵里居民透過自發性連署，希望以新塘垃圾掩埋場作為轉運站；新塘垃圾掩埋場距離料羅碼頭較近，運輸路線較順暢；新塘垃圾掩埋場為既有掩埋場，基礎設施較齊全，且轉運時若垃圾量不足，可由現有掩埋面挖取；轉運順利時，將向環保署爭取經費辦理舊有掩埋場垃圾移除。
　轉運方式將採太空包吊掛加不銹鋼內襯及帆布覆蓋開放式貨櫃，以減少污水滲漏地面及雨淋日曬產生臭味，預防轉運過程中二次污染的產生。這一種方式，優於澎湖和馬祖，但成本較高。
　回饋措施如下：免徵掩埋場鄰近村里的家戶垃圾清除處理費；定期辦理鄰近村里居民健康檢查並補助社區活動經費；垃圾轉運廠商僱用的工作人員及回收分類場的臨時工將優先僱用鄰近居民。另外，環保局已研擬「區域性廢棄物轉運處理設施營運階段提供回饋金自治條例草案」，轉運處理的垃圾，每公噸可提供回饋金二百元－全案將於報縣政府及金門縣議會審議通過後實施。
　昨天的說明會中，居民提出的疑慮包括全縣的垃圾車將垃圾運往新塘，會不會有污染的問題、交通的問題。
　李沃士和楊世宏表示，垃圾車是密封式的，不會讓污水沿路滴；由各地出發往新塘前會先消毒，而且車子不會通過聚落；若擔心學童交通安全，則不排除在柏村國小前興建天橋－事實上，運送的時間是在夜間八時，學童早已放學；此外，地下水等所需的檢驗，將會定期實施，並將結果公開；在新塘垃圾場產生的污水，會經過三級處理至可以飲用的程度－但不會用來飲用（可以養魚或灌溉）。