小三國語課正在上「砂卡礑步道」，台灣剛好有遊客受困砂卡礑的新聞。（張建騰攝）

　「砂卡礑」是地名，在太魯閣的語言中，原意是指「臼齒」；在漢語中「礑」字是指「底部」。連續數天「砂卡礑」三個字一再在各新聞頻道播送；巧的是「砂卡礑」剛好也是國小三年級國文課本中的內容，在金門學區中又剛好教到。
　這幾天，國小三年級學生放學後可能會努力翻查字典找出「礑」字；小朋友的動機並不是因為看了新聞而去找它，而是因為國語課剛好教到了〈砂卡礑步道〉；不過，無巧不巧，當國語課教到這一課時，剛好有遊客在砂卡礑受困三天，被空勤隊直升機以吊掛方式救離險區，成為新聞焦點。
　金湖國小教師吳昀曇表示，國小三年級目前上的單元是「臺灣好風情」，課程包括「淡水小鎮」、「安平古堡參觀記」、「回到鹿港」以及「砂卡礑步道」。單元的設計主要是要學生珍惜環境；不過，當課程進行到「砂卡礑步道」時，剛好有遊客受困在砂卡礑山區，她藉機向小朋友談了一點點時事。
　吳昀曇表示，「砂卡礑步道」位在太魯閣國家公園；太魯閣族人曾在當地發現祖先的「臼齒」，因此就以「砂卡礑」做為地名；因為在太魯閣族的語言中，「砂卡礑」就是臼齒的意思。
　金湖國小校長翁明國表示，學校教育教的是生存、生活與發展；由課本的「砂卡礑」連結新聞報導中的「砂卡礑」，可以提醒小朋友：當氣象預報天氣有變異時，就應該避免讓自己涉險或是增加不必要的社會成本，這樣才是擁有生活智慧的人。
　國小三年級的國語課本有「砂卡礑」；不過，小學生字典或一般常用字典恐怕查不到「礑」這個字的單字解釋。在金沙學區，就有小朋友為了找「礑」的解釋而遍尋不著，因為這個字除了做為地名之外，並不常用；課本的解釋只說是地名。
根據《漢語大字典》、《字彙》、《正字通》等字書的解釋，「礑」是「底」或「底部」的意思，也就是木器或石器「最下面的部分」；讀音則為「當」的第四聲。