金防部指揮官張慶翔中將為掌握、瞭解地方防颱需求，率政戰主任李智雄將軍前往災害應變中心關心加油，交換防救災相關工作事項。（李金鎗攝）

金門縣災害應變中心於廿一日晚間完成一級開設，金防部指揮官張慶翔中將為掌握、瞭解地方需求，率政戰主任李智雄將軍前往關心加油，並說明防區各級部隊災防應變措施，李縣長對於金防部的救災整備與人力支援協助表示高度的肯定與感謝，也特別要求縣府各救災團隊及鄉鎮幹部，確實與部隊保持聯繫，做好防災避災工作。
金防部指揮官張慶翔中將為掌握、瞭解地方颱風救災需求，於昨日上午十時三十分率政戰主任李智雄將軍前來金門縣災害應變中心關心加油，受到縣長李沃士、縣消防局長楊肅凱等人熱忱歡迎，一行人並假局長室交換防救災相關工作事項。
張慶翔指出，金門地區軍民之間共同責任就是「保護」保家衛民，人民生命財產安全是縣府與軍方應盡到保護的責任。今年有幾個颱風侵襲金門，除了老天保佑金門地區，我們也做了很多準備，我們也從歷年來各項重大天然災害中學習到很多，雖然金門很安全，但是我們也從電視媒體中看到許多報導，讓我們學習到很多相關預防措施。
張指揮官指出，「為貫徹總統指導『防災重於救災、離災重於防災』、『料敵從寬、禦敵從嚴』、『超前部署、預置兵力、隨時救災』，防區也隨同中央應變中心開設，各級部隊均已完成救災編組，故防衛部除了平常的戰情外，遇到颱風警報時也有常態的開設，並和縣府同步成立一級開設，同時應變中心也和中央、國防部應變中心召開定期會議，全面掌握到各項災情，國防部也非常重視金門，上午也剛召開會議結束才到消防局。他說，外島的兵力是長駐在防區，因此島上兵力就是防災救災兵力，人力是充足的，在台休假的兵力國防部也掌握隨時動員調配支援。防區已做好萬全準備，各類救災機具整備完成，連絡官也分別進駐各鄉(鎮)公所，可隨時掌握地區內災損狀況，指揮救災部隊投入救災任務。地方若有任何需求，除透過連絡官通報外，可直接協調地區內部隊長，以爭取救災時效。
張慶翔並強調，為使救災任務更為迅速、有效，金防部採責任區塊方式，劃分救災區域，金城鎮由砲兵群負責、金湖鎮由地支部負責、金沙鎮由金東守備隊負責、金寧鄉由金西守備隊負責、烈嶼鄉則由烈指部負責，全力完成整備。這幾天各責任區回報認為做得很好，和地方政府、鄉鎮長或里長互動都非常好，遇有狀況都能直接連絡處理。張慶翔也提到上次颱風和李縣長一起去探視災害，彼此都有一共同理念，金門和馬祖是一樣，土石流與水災較少，風災發生大都是樹木倒塌處理，也都能在第一時間處理完成，減少意外災害發生。
李沃士表示，最近大家也感受到國軍對於救災的觀念有改變，已經從被動式的接受指令，但現在已經改變成積極主動投入，前幾次的颱風在台灣也是一樣，看到颱風還沒到國軍的力量已經進駐，金門也是一樣，每次颱風來之前都會向指揮官先報告，指揮官也都會規劃各鄉鎮兵力並跟各鄉鎮公所聯繫，有需要堆沙包、或需要清理等都會給予協助，在此也給予肯定與感謝。