導演唐振瑜金門新作│「落番」，預計在明年三月製作完成，圖為拍攝「僑匯」場景。（金門縣文化局提供）

　導演唐振瑜繼國片「星月無盡」之後，又見金門新作–「落番」！「落番」紀錄片係在今年四月底就已開拍，最近已結束外景拍攝，進入幕後製作階段，預計在明年三月製作完成，請大家拭目以待！
　「落番」是什麼？落是閩南語中「下達」的意思，番則是金門人早期對南洋群島的慣稱。它敘述的是在十八世紀中葉時，大批的金門人往南洋移民的現象。當時的金門土地貧瘠，種植困難，又因地處戰線，長年烽火摧殘，百姓苦無生計，就連最基本的三餐都難常溫飽，因此金門人不斷尋求外出謀生的機會，離鄉背井已經不是為了財富，而是為了活著！
　金門人有句苦口俗諺：「六亡、三在、一回頭」，描述十個「落番」的金門人，有六個會死亡，只有三個能存活，另外一個則狼狽折返。金門人無從選擇，離開或留下，都是生與死的賭注。
導演唐振瑜，長期致力於金門的文史影像紀錄，這次他以「落番」為主題，探討金門華僑與金門的密切關係，這將打破以往華僑風光的表面形象，還原金門海外移民的打拚實錄。金門華僑移民後，仍保留著原鄉的傳統與思想，在陌生的環境一點一滴的，凝聚起當地的同鄉力量，創造出屬於金門人的生活圈。而他們對金門的情感不容小覷，就是因為這份不屈不撓的精神，造就了今日金門「僑鄉」的美名。
其實在異鄉打拚的金門人收入並不多，但是對於回饋金門，卻是不遺餘力。即使薪資微薄，仍然過著省吃儉用的日子，只為了透過僑民外匯的方式，寄錢回鄉，修築宗祠、興辦學校教育、建造防禦碉樓等。
　而一棟棟出自於南洋建築師，中西合璧、風格獨特洋樓家屋，更是落番客光耀門楣的象徵，這些建設，代表著對土地的根基情感，不僅出自於無法割捨的血緣連結，還有華人宗族的社會責任感等等。
　這次「落番」的紀錄故事，以拍攝馬來西亞的金門華僑為主，為了尋「金」，在正式開拍之前，前製團隊多次走訪馬來西亞與金門，分頭進行田野調查，目的就是取得最真實的「落番」故事；田調期間，多虧了金門的鄉親，還有馬來西亞當地的金門會館熱情提供各方面的協助，讓導演順利的蒐集到許多珍貴的故事與內幕，有激勵人心的成功模範，也有令人鼻酸噙淚的灰暗情節，這些扣人心弦的內容，都將收錄在「落番」紀錄片中，以各種不同的形式呈現給觀眾。
　為了突破紀錄片的格局，導演唐振瑜在片中加入不少具時代背景的戲劇情節，從十五世紀的海權時代開始，歷經明清鄭成功時期、十九世紀中國的開放海禁、二十世紀的日本侵華期間、一直到戰後的那段烽火歲月，每一個大時代的變化，都影響著金門人的遷徙。為了重現這些歷史片段，製作團隊下足了功夫去研究，從一張張泛舊的老照片中，分析和比對當時的服裝樣式、房屋建築、各行各業的生財工具、交通車輛、甚至是打鬥時所持的武器，最困難的，莫過於重現在馬來西亞的華人生活圈等等的大場景，為的就是呈現最符合史實的畫面，引領觀眾融入時代的氛圍。
　現代的金門華僑，如何看待自己的身份？拍攝劇組實際訪問到馬來西亞知名的華商楊忠禮和陳成龍，他們都在片中對自己的貧困出身侃侃而談，也不諱言成功是靠自己努力掙來的；片中同時也尋訪到原本到南洋經商後，事業小有成就，但是卻敗光了家產，以致沒錢也沒臉回鄉的案例，這些都是真實發生的故事。
　另一引人注目的則是「落番」的配樂和編曲，找來了曾獲金曲獎的音樂人－李子恆老師，李子恆本身就是個道地的金門人，更熟知金門當地歌謠，對於金門的腔調和發音十分瞭解，量身打造出專屬「落番」紀錄片的濃厚金門曲風。
　唐振瑜表示，「落番」紀錄片在今年四月底就已開拍，近日已結束外景拍攝，進入幕後製作階段，預計在明年三月製作完成，就請大家拭目以待吧！