鎮長陳昆第日昨代表致贈給縣長李沃士，感謝縣府協助地方傳揚地方文史采風。（陳麗妤攝）

金沙鎮公所執行九十九年度離島建設基金小型建設計劃，出版「陽翟文史采風」一書，傳承陽翟一千多年的開發史，有歷史角度、文化層次及人物生活寫照，帶領民眾更進一步認識陽翟，為金門第七本政府出版的村史，提供脈絡讓旅外及新一代民眾認識自己的根，並為致力於地方文史保存的金沙鎮留下珍貴史料。
金沙鎮公所「陽翟文史采風」問世，縣長李沃士題「承先啟後、繼往開來」致賀，金沙鎮鎮長陳昆第也為該書寫序，推崇該書之出版為陽翟及金沙鎮留下珍貴文史資料。
陳鎮長表示，根據《浯陽陳氏族譜》以及《金門縣志》記載，陽翟是金門開發最早的聚落之一，文風鼎盛；在國共分治以來，大批軍隊進駐，民國五十年至七十年間更造就陽翟的一段繁華歲月，熱鬧程度不亞於沙美市集。然而隨著時勢遷移，陽翟市集漸漸沈寂，還好隨著地方自治發展，經由縣府、鎮公所、社區發展協會等出錢出力下，民眾動員將各項社區辦得有聲有色，故透過書籍的出版，紀錄陽翟的風華，代代傳承。
陽翟文史采風由金沙鎮公所出版，主編為黃振良，內容分五部份，包括源遠流長、人文薈萃、千古傳芳、舞動陽翟、浯陽履痕等。內容附錄金門古地圖，說明陽翟發展史，圖文並茂呈現陽翟境內各古蹟、宗祠文史、傳統慶典等；另外，也從先賢功名錄等，訴說陽翟的人文史蹟。更透過各行各業傑出人物的描述，紀載陽翟的今事；並以老照片讓里民回憶過往，也讓新一代住民，見證到陽翟這片地土地發生的點滴故事。
該書在九十九年度離島建設基金小型建設計劃補助下，順利出版，金沙鎮鎮長陳昆第，日昨代表金沙鎮贈送書籍給縣長李沃士，並感謝縣府協助地方進行文史保存，紀錄社區采風。
金沙鎮公所表示，「陽翟文史采風」一書，應是金門縣繼珠山、前水頭、西園、夏興、湖峰、上林等第七本由地方政府單位出版的村史，橫跨一千年的歷史，在政府及民眾同心協力下完成，一刷兩千餘本，除了分送陽翟各家戶外，將贈送給地區各級圖書館以及各學校圖書室典藏，除了傳承陽翟采風也將成為地區重要且珍貴文獻。