金門國家公園管理處昨舉辦「翡翠」、「完美平衡」影片暨「戰役史蹟」新書發表會，藉以帶動在地生態旅遊觀光發展。（李金鎗攝）

金門國家公園管理處昨日下午舉辦「翡翠」、「完美平衡」影片暨「戰役史蹟」新書發表會，吸引野鳥學會、單車安全協會、民宿旅協會、金門大學及各國家公園管理處同仁代表等民眾及相關社團共襄盛舉，共同分享金管處豐碩的成果，讓與會者驚艷金門鳥類生態之多樣，且將金門豐富的鳥類資源、特殊的軍事文化與戰役遺址及提倡節能減碳的單車生態旅遊活動等遊憩資源特色，推廣給民眾遊客知悉，宣導國家公園保育成效與多元的遊憩功能，進而藉以帶動在地生態旅遊觀光發展。
　「翡翠」影片內容主要介紹在150平方公里的金門島，因早期為戰地管制，使得海岸線都還保留著自然風貌。這些立在潮間帶的軍事設施，成了鳥類覓食或休息時很好的停棲點，因經常缺水，為了蓄水而開挖的眾多水庫、池塘，也提供翡翠科鳥類很好的生存空間，在這小小面積的島嶼裡，翡翠科鳥類就有三種留鳥及一種冬候鳥，實在難得，牠們是--翠鳥、斑翡翠、蒼翡翠及黑頭翡翠，而翡翠科鳥類大都擁有一身鮮艷的羽色，但牠們共通的特徵是那粗狀巨大的嘴喙及短而小的腳，身體構造看起來跟一般的鳥很不一樣。翡翠科的鳥類，大都依水而居，以捕捉魚蝦蟹為食，在台灣人們稱為魚狗或釣魚翁，廣東人則稱為魚郎，牠們的英文名字通稱為「kingfisher」，這些稱呼都是描述牠們是善長捕魚的高手。
　在這四種翡翠科的鳥裡，體型最小的是「翠鳥」，牠是最常見的，分佈範圍橫跨歐亞非三洲。蒼翡翠在台灣是很稀有的過境鳥，但金門是留鳥；白色的喉及胸部是牠的特徵，在中國大陸稱牠為「白胸翡翠」。黑頭翡翠，顧名思義黑色的頭部是牠們的特徵。在中國大陸因為牠藍色的背羽，所以被稱為「藍翡翠」。黑頭翡翠在台灣是稀有的過境鳥，金門地區屬於9月至隔年5月不普遍的冬候鳥。大部份翡翠科的鳥類都很鮮艷，但斑魚狗只有黑白兩色，所以一般不稱呼牠為斑翡翠，而是以斑魚狗來稱呼牠，此種翡翠科鳥類為台灣未曾紀錄。
　「完美平衡」影片內容，為落實國家公園環境資源保育理念，因應全球暖化議題，配合政府節能減碳政策，藉由自行車教學影片，將正確的自行車安全騎乘觀念傳達給民眾，以確保民眾騎乘自行車之安全，助益國人身心健康之養成，再者，期望透過影片，幫助遊客快速進入正確且安全的騎乘領域，使大家更重視單車安全，導正過往不適當錯誤的觀念，降低單車事故的發生，藉以推動國家公園生態旅遊。
　「戰役史蹟」解說叢書之出版，緣於金門自明清以降即為具重要戰略地位之「海疆重鎮」，38年國共內戰造成兩岸分治，長期戰地經營使金門「戰役遺蹟」及特殊之「戰地文化」，成為二次大戰結束以來，後冷戰時期之重要戰役歷史紀念地。而各種戰備工事、戰地建築物與戰備設施，已成深具歷史意義的建築物及觀光客必遊景點。金管處自成立以來即積極推動戰役史蹟保存工作，包含各項戰役史料蒐集、調查、研究及各項戰役史蹟的規劃、管理、維護。99年度推動金門國家公園戰役史蹟景觀風貌構成調查計畫案，期藉由計畫性的調查研究，建立資源保存及經營管理模式，並將研究成果出版專書，提升民眾對於戰役史實的體認，提供金門戰役史蹟研究之參考，並作為後續相關硬體工程執行之參考依據，俾建立優質遊憩環境設施與景觀風貌。
　金管處邀請貴賓一同欣賞，一起瞭解自己所生長的環境，有著獨特與眾不同於他者的生物特色、軍事文化及遊憩潛力，認識自身的自然文化優勢，進而一同努力愛護物種及環境，才能打造行銷舒適樂活的生態旅遊場域，營造在地觀光旅遊榮景。