民主進步黨金門縣黨部在金城鎮北鎮廟前廣場舉辦「平安日本」賑災募款行動，設置攤位受理捐款，黨部主委翁明志率先捐款，也有許多愛心人士前往捐款。（莊煥寧攝）

　日本發生強震及海嘯，加上福島核電廠輻射外洩造成嚴重災情。中華民國紅十字會發起「日本地震賑災活動」，金門紅十字會會長王水彰昨日於該會理監事聯席會議中率先捐出二萬元，理監事熱烈迴響，他並呼籲民眾捐款響應日本賑災行動，協助友邦日本民眾家園重建。
王水彰指出，日本地區於11日發生芮氏規模9.0強震，並引發高逾10公尺的大海嘯，造成民宅建築坍塌、被海嘯沖毀，加上地震所損害的核電狀況讓日本災情慘重。中華民國紅十字會已發起日本賑災行動。
昨日金門紅十字會召開第三屆第十次理監事會議時，各出席理監事在臨時動議時熱絡討論，並決議加強宣導，呼籲民眾踴躍捐款匯聚愛協助日本重建。會長王水彰更率先捐出二萬元，各理監事也熱烈響應跟進，而列席的縣府社會局課長呂成發愛心不落人後，也捐出五千元表達一份愛心。
王水彰也呼籲地區民眾發揮人溺己溺的精神，伸出援手，捐款濟助日本，匯聚愛心，以實際行動傳達對於災區居民的關懷，所有捐款將專款專用，並由中華民國總會透過日本紅十字會將國內民眾的愛心與關懷傳遞給當地，協助日本民眾家園重建。
金門紅十字會的劃撥款帳號為：19495302。戶名為；中華民國紅十字總會金門縣支會。並請註明「日本賑災」。
金門紅十字會統計該會受理民眾捐款日本賑災行動善款，至昨日止已達三十三萬三千二百元，各捐款分別為：李克務與許冰娜夫婦捐100,000元。金門靈濟寺釋惟德長老等四十人捐100,000元。威納KTV30,000元。王水彰20,000元。許冰瑩10,000元。王彩旋10,000元。張心平10,000元。金城聯股份有限公司劭成鎮10,000元。許秋霖10,000元。何天從10,000元。李根遠捐5,000元。呂成發5,000元。林明鍊3,000元。吳龍山3,000元。黃水英3,000元。陳森照2,200元。余家樂、余家睿2,000元。
記者許加泰／金城報導
日本震災受國際關注，國際同濟會台灣總會發動「人溺己溺、傳愛到日本」愛心募款活動，動員全省各地同濟會共輸愛心，金門國際同濟會會長蔡金爵、金門女國際同濟會會長洪麗雲和歷任會長，以及幹部共聚一堂討論捐款事宜，以實際的行動響應總會所發起的善款援助行動，讓受災民眾感受來自國際間溫暖的關懷。
金門國際同濟會會長蔡金爵、金門女國際同濟會於昨日共同召開三月份月例會，由兩會會長蔡金爵、洪麗雲共同主持，金門國際同濟會歷任會長翁國得、陳宗新、倪振木、余平禧、李金輝、王添泉、候任會長翁明國、金門女國際同濟會歷任會長莊雪碧、黃秀珍、吳素蘭、唐麗德、楊意金、雷秋延也參與例會活動。
國際同濟會台灣總會第37屆首席總執行長朱惠美專程來金傳達總會發動「人溺己溺、傳愛到日本」愛心募款活動，朱惠美說，「那裡有需要，就服務那裡」，這是國際同濟會的宗旨，她呼籲金門會員動起來，一起送愛心關懷日本受災災民。朱惠美個人也贈送兩會的社福經費，為金門會員投入社福工作「打氣」。
記者莊煥寧／金城報導
　民主進步黨發起「平安日本」募款賑災活動，金門縣黨部配合中央黨部於昨日上午起在金城鎮中興路北鎮廟前展開賑災募款行動，截至昨日下午五時止，募款金額已達60,845元。縣黨部主委翁明志歡迎鄉親踴躍捐助，送愛心到日本，欲捐款之鄉親可以電話聯絡：（082）372998許小姐，或前往縣黨部親自捐款。
　民主進步黨金門縣黨部是於昨日上午十時起在金城鎮中興路北鎮廟前廣場舉辦「平安日本」賑災募款行動，設置攤位受理捐款，由縣黨部主委翁明志率同執行長熊知行及黨工在廟前廣場展開慈善募款活動，引起許多經過民眾的注目，不少民眾主動上前關心、捐款。而到場採訪的記者愛心也不落人後，紛紛解囊表達一份愛心。縣黨部對於善心捐款的鄉親，也當面致贈一朵太陽花，表示感謝之意。
　翁明志指出，友邦日本發生地震、海嘯，及福島核電廠輻射外洩造成災情，那麼多的日本朋友傷亡，相當令人不忍，縣黨部是配合民進黨中央黨黨部辦理這項「平安日本」募款活動，因為以前台灣發生重大災難，像九二一大地震或八八水災的時候，鄰邦日本都是第一個派員來台灣救援災民的國家，他們同時也在日本國內的百貨公司、公共場所、車站機場來辦募款活動，當時國外捐款也有80％來自日本，相信國人都看在眼裡，台灣人說過一句話「吃人一口、報人一斗」，此次也是抱著感恩圖報的心，本著人飢己飢、人溺己溺胸懷，共襄盛舉，希望能多募一些錢來幫助受難災民重建家園。
　當詢及此次募款預期要能達到什麼目標？翁明志說，愛心是沒有止盡的，縣黨部並沒有設定具體目標，幫助別人是多多益善，希望鄉親踴躍來捐助。
　民進黨金門縣黨部昨日捐款人員計有：縣議員陳滄江10,000元、晨光教養家園10,000元、翁明志5,000元、吳增允5,000元、董倫擇5,000元、曾正亮2,000元、翁賴幸彩2,000元、許績才1,000元、李依文1,000元、翁克旻1,000元、李金生1,000元、徐大貴1,000元、顏湘芬1,000元、賴政男1,000元、許鐵民500元、蔡培榮500元、戴吉祥500元、方建智500元、王凱新500元、林美吟500元、許淑蓉500元、劉淑艷500元、熊知行500元。
　而未註明捐款金額者計有許永面、王中聖、李俊龍、胡淨妮、王偲帆等及數名無名氏，以上捐款金額總計新台幣60,845元。
　縣黨部主委翁明志表示，對以上熱心捐款之民眾深表感激之意。