金門縣九十九年農林漁牧業普查即將展開，縣府昨日特別召集普查處及各普查所人員舉行金門縣九十九年農林漁牧業普查作業勤前會議。（莊煥寧攝）

　金門縣九十九年農林漁牧業普查作業將從本（四）月十日展開至六月十日止，縣府昨日特別召集普查處及各普查所人員舉行勤前會議，邀請主計處專業講師來金授課，兼普查處總幹事的縣府主計室主任李秀荷勉勵普查人員要嚴守資料保密、爭取民眾支持，並要熟悉普查作業、掌握資料確度，發揮服務熱誠、主動溝通協調。大家分工合作以圓滿完成此次普查任務。
　金門縣農林漁牧業普查處已於二月十六日成立，辦理普查之相關事宜，處長由縣長李沃士兼任，負責綜理處務；執行委員有縣府主任秘書盧志輝、建設局長葉媚媚、民政局長翁伸金、執行委員兼總幹事李秀荷、副總幹事楊文璽、吳財龍、普查組組長李廣榮、副組長文水成、審核行政組組長黃瓊華、副組長陳雙梅、幹事翁秀英、李愛瓊、王世弘、游菀菁等。
　昨日這項金門縣九十九年農林漁牧業普查作業在縣府第一會議室舉行，由普查處執行委員兼總幹事李秀荷主持，包括執行委員民政局長翁伸金、副總幹事楊文璽、吳財龍、普查組組長李廣榮、副組長文水成、審核行政組組長黃瓊華、副組長陳雙梅，及普查處及各普查所人員（包括普查員、指導員、審核員、普查行政人員與其他指定人員），近八十人參加。
　李秀荷主任指出，農林漁牧業普查為政府定期應舉辦之基本國勢調查，每五年進行一次，主要在蒐集全國農林漁牧業資源分布、生產結構、勞動力特性、資本設備、經營狀況等基本資料，經整理統計分析後，供為持續推動農業改革與資源有效應用等政策參據，以提升農民經營效益及活絡農村經濟。本次普查以民國九十九年一月一日至民國九十九年十二月三十一日為普查標準期，調查期間為今（一百）年四月十日起至六月十日止普查家數總有4,698家，將投入的人力，調查員有44人，行政人員39人，總計83人。
　昨日李秀荷也提出三點與大家共勉，希望普查同仁發揮團隊精神、共同合作，於實地訪查時留意自身安全與資訊安全，以順利圓滿達成本次普查目標與任務。
　一、嚴守資料保密、爭取民眾支持：為使受訪對象願意接受調查，除了普查處加強宣導外，更需要各普查員傳遞普查目的與用途，適時說明個別資料之保密，以強化民眾信任。
　二、熟悉普查作業，掌握資料確度：對於普查的制訂原則、訪查重點、填表須知、甚和方法與各項作業規定，普查同仁仔細研讀，務求切實掌握普查對象，獲得正確翔實普查資料，以正確即時反應農林漁牧業發展趨勢，供政府決策應用。
　三、發揮服務熱誠，主動溝通協調：普查業務之推動，難免遭遇困難與挫折，仍須大家本著服務熱誠，主動積極溝通協調、克服問題，順利推動普查業務。