落番金門首映鄉親感動落淚
「落番」紀錄片昨辦金門發表會,會場座無虛席,鄉親先睹為快!(蔡家蓁攝)
由金門國家公園管理處出資拍攝的劇情紀錄片「落番│金門海外移民記馬來西亞篇」,昨日在金門辦首映會,現場座無虛席,導演唐振瑜透過鏡頭重現先民下南洋打拚的艱辛往事,將金門人落番的血淚史呈現在觀眾的眼前,讓鄉親看完都忍不住熱淚盈眶,大受感動。
金管處慶祝建國100 年的「落番」紀錄片金門發表會,昨日上午十時在中山林遊客中心舉行,由處長陳茂春主持,包括福建省政府主席薛承泰、金門縣政府參議張忠民、許寬、金寧鄉長陳成勇、文化局長李錫隆、縣議員陳滄江、許華玉、金防部政戰副主任吳福國、國民黨金門縣黨部主委黃原亮、民進黨金門縣黨部主委翁明志、落番製片人張輝明,及參與演出的民眾與關心的鄉親等約100多人到場先睹為快。
薛承泰在致詞時表示,他的祖父到菲律賓謀生、外祖父往印尼打拚,金門幾乎家家戶戶都有親人落番打拚的艱苦往事,尤其是鄉僑再回饋家鄉的精神,相信能讓台灣2300萬同胞有所啟發。
「落番」製片人張輝明也是金門人,他回憶說,伯父到菲律賓打拚,留下妻小在家,到僑居地再娶,臨老又想回到金門落葉歸根,但最後還是在「番邊」落地生根鬱鬱而終,異鄉變原鄉,如同番薯,大多數金門家庭都有各自的落番血淚故事。
陳茂春指出,僑鄉文化為金門國家公園特色、重要文化資產,金管處不僅致力保存僑鄉文化代表的洋樓建築及展示相關文物外,同時出資拍攝影片,希望以軟實力打開金門的能見度。
唐振瑜表示,「落番」3月間在馬來西亞首映,引起華人世界的共鳴,當地的華文報紙連續1個多月的專題報導,華文電視媒體也連續半個多月專題報導,造成撼動,說明華人在東南亞社會的能見度及影響力。
「落番」紀錄金門移民風潮形成背景、移民經過,及留在家鄉的婦女,望穿秋水盼君歸或盡力侍奉公婆、扶養兒女,青春盡付歲月流逝,待君歸來的辛酸。並紀錄馬來西亞的金門華僑,到南洋從事舢板業、駁船業、木材工廠、九八行貿易等各行業奮鬥歷程等,讓觀賞首映的鄉親感到親切,許多上了年紀的鄉親,則是邊看邊紅了眼眶,金管處也在場貼心的準備面紙伺候。
本部影片以縣籍音樂家李子恆作詞作曲:「番薯情」貫穿全場,感動人心的劇情,以音樂渲染。2011台北電影節5月4日公佈「台北電影獎」入選影片,「落番-金門海外移民記馬來西亞篇影片」入圍最佳紀錄片。「台北電影獎」是肯定台灣電影的重要獎項,今年的劇情長片、紀錄片、動畫片、短片等4大類影片,共有近200部影片報名,入選44部,角逐大獎。
金管處表示,希望影片的發表,一方面為金門人寫下共同的回憶,一方面用以做為海外鄉僑與金門的聯結,一方面更是金門與世界交流的窗口,增加金門的能見度,金門希望成為移民潮中,代表華人海外擴展的最好的例子,從金門這樣一個島嶼,見證世界移民的潮流。
