斷指傷兵（右一）在金門醫院急救後，被護送搭機赴台，到三軍總醫院接受治療。（張建騰攝）

金門防衛指揮部烈指部的步兵單位昨天在小金門紅山靶場清理雜草時，有一個蔡姓二等兵的鐮刀觸及了不明爆裂物，右手食指第一截被炸斷。
事發後，軍方將蔡姓步兵（彰化人；約二十歲）送往行政院衛生署金門醫院急救，再由同仁護送，搭乘民航機赴臺，前往三軍總醫院接受醫治，希望能夠接續斷指。在金門醫院期間，傷兵本人顯得沈穩，並沒有在急診區露出痛苦的表情或發出呻吟的聲音。
金防部政戰主任李智雄、蔡姓士兵的營長昨天都到金門醫院探視傷兵；李智雄表示，金防部副指揮官翁鵬飛、政戰副主任吳福國都會到三軍總醫院提供協助；軍方也已知會傷兵家人。
據金防部指揮官張慶翔中將和政戰主任李智雄少將的說明，軍中最近將有「基地測驗」要進行，因此傷兵所屬的單位派了十多名士兵清理靶場的雜草；蔡姓弟兄可能以鎌刀劈擊到地上或地下的不明爆裂物導致意外。
張慶翔表示，紅山靶場是年代已經久遠的靶場，這次的事故屬於「不可控制」的意外；目前除了給受傷弟兄最好的照顧之外，已經停止清理的工作並加強防險教育。
他表示，每一位軍人都有保險；如果蔡姓弟兄的食指無法接合，將按二級傷殘給予補償；若無法扣下槍枝扳機，則可辦理提前退伍。