大陸選編台灣古籍叢編金門先賢入列
福建師範大學陳慶元教授(前排右四)在廈門大學召開「臺灣古籍叢編」研討會議,參與文獻工作者合影。(葉鈞培老師提供)
為整理研究臺灣與大陸一以貫之的文脈,福建師範大學陳慶元教授(祖籍金門)日昨在廈門大學召開「臺灣古籍叢編」研討會議,討論該叢書入選文獻的點校整理方法、過程和點校人員安排、實施進度及全套圖書出版的一些相關事宜,盡可能把金門的先賢著作列入,使金門人的文學作品能同台灣人的作品一併出版,讓兩岸的同胞更認識金門。
陳慶元指出,清朝是臺灣發展的重要歷史時期,臺灣文人的重要詩文集也是清史重要的第一手資料,收集整理此部分文獻,對於梳理清朝臺灣發展的歷史、文化、政紀、風土等,及其與大陸的往來聯繫等,具有十分重要的意義和價值。福建與臺灣有著地緣相近、血緣相親、文緣相承、商緣相連、法緣相循的獨特優勢。整理臺灣古籍,進一步研究臺灣與大陸一以貫之的文脈(文緣),有利於聯絡海峽兩岸同胞民族感情,加強海峽兩岸學術交流。
福建師範大學教授陳慶元主持編輯會議時特別強調,金門在地理的定位為福建省,可是在政治實體上在中國大陸被歸類在台灣省。要找金門的資料,福建省沒有把金門包含在內,而台灣省在地理位置上也沒有把金門標示上,所以非常的難找,但金門清代出了不少的著作的人才,若《臺灣古籍叢編》沒有把金門的這些人才著作列入,會有所遺漏,所以在這次召開的《臺灣古籍叢編》會議,在書目上把金門人的盧若騰、鄭用錫、鄭用鑑、蔡廷蘭、呂世宜等的著作,也列入要重新點校的書目,並請縣籍的文史工作者郭哲銘、楊天厚、吳鼎仁、楊詩傳及葉鈞培等人,共同參與點校的工作。
這次會議內容的主要討論該叢書入選文獻的點校整理方法、過程和點校人員安排、實施進度及全套圖書出版的一些相關事宜,包括有:由主編介紹文獻的選目及各版本搜集情形等。討論整理點校的凡例及出版的編輯順序、體例等,擬具出統一而切實可行的點校凡例。就各種文獻的整理點校工作進行分工,並討論工作安排進度等。就叢書整理完成後的出版、發行等工作進行討論,如排式、開本、繁簡字等編輯體例,裝幀設計、行銷發行等。
經討論後達成的協議:在點書的部份,在選擇的三十二部書目中,由金門點校的有:(1)《王忠孝集》,作者王忠孝(惠安人,隨鄭成功到臺灣)由楊天厚點校。(2)《誦清堂集》,作者林豪(金門人,居臺灣,卒于民初),由郭哲銘點校。(3)《愛吾廬集》,作者呂世宜(金門人,道光舉人,曾入台為臺北林家西席),由吳鼎仁點校。(4)《北郭園全集》,作者鄭用錫(新竹人,道光進士,淡水廳名紳)由楊詩傳承擔。(5)《留庵詩文集》,作者盧若騰(金門人,南明覆亡往臺灣,卒於澎湖),由葉鈞培點校。同時點校稿要用電子檔,且要用繁體字(正體字)。點校稿最遲於二○一二年十二月繳交,預定在二○一三年出版。

