金門縣長及金城鎮長拜會指揮官為軍方協助災害防救演習及迎城隍遶境，李沃士（右二）、石兆 瑉（右一）向張慶翔（左二）、李智雄（左一）表示感謝。（張建騰攝）

　金門縣長李沃士、金城鎮長石兆瑉昨天拜會金防部指揮官張慶翔及政戰主任李智雄，感謝軍方協助「一百年全民防衛動員（萬安34號）暨複合型災害防救演習」及「浯島迎城隍遶境」，並致贈感謝狀。
　李沃士表示，近年來，「萬安演習」在金防部鼎力協助下，成效良好；今年在「求精、求實、不求多」的原則下，將「全民防衛動員」以及「複合型災害防救」結合演練，在全國各地中，獲得了丁組第一名。
　石兆瑉表示，「浯島迎城隍遶境活動」是金門重大民俗活動。今年為歡慶建國百年，在迎城隍活動中增加了千人百節蜈蚣座，申請了金氏世界紀錄並獲得認證，這要感謝金防部官兵弟兄的參與。
　張慶翔表示，軍方和地方的機關是同島一命，本著「軍愛民、軍民一家親」的精神，對災害搶救等攸關民生福祉的事項，軍方必會全力投入，以維護民眾生命、財產的安全。至於支援官兵參與民間慶典活動，則是在不影響戰備任務的狀況下進行，希望增進軍民良好的互動。
　他說：民事服務工作執行的良窳，攸關軍民關係的和諧及全民國防的落實；只有秉持服務熱忱，善體官兵及民眾實際需求，不斷革新及精進工作要領，才能爭取民意認同，營造「軍愛民、民敬軍」的雙贏環境。