文化局在水頭商港旅客服務中心設置的公共藝術作品「回流‧返鄉」，獨特的藝術創作，很吸睛，也為1年旅客進出超過130萬人次的水頭商港客服大廳，注入文化藝術氣息。
創作者胡棟民的作品「回流‧返鄉」，設置在客服中心大廳天花板下，以鮭魚的簡約造型，呈現出台商往來兩岸打拚，另以霧金黃色的表面處理，表現出金門城市印象意涵。文化局和胡棟民日前安排了「回流‧返鄉」作品的落成暨開幕活動，縣議員楊應雄也到場參加，文化局課長郭朝暉、創作者胡棟民以及古城國小學生一起為這一件公共藝術作品揭幕，吸引客服大廳的注目眼光，旅客欣賞胡棟民的裝置藝術。
台北藝術大學造型研究所碩士學位的胡棟民，是在去年10月間參加金門縣文化局建立城市色彩系統公共藝術創作甄選，以「回流‧返鄉」構想脫穎而出，獲選為水頭商港的公共藝術。
郭朝暉指出，該件公共藝術作品，是文化局建置城市生活美學空間示範操作案的景點作品之一，該局也分別在舊金城明遺老街以及燕南書院裝置公共藝術作品，後續會繼續辦理研討會、出刊專書及彩繪活動，來為金門增添城市的色彩。
郭朝暉表示，一件好的公共藝術，不僅必須具備高度的藝術性，同時亦必須具有高度的公共性－即它必須是與空間、使用者及大環境元素有所互動。他說，可以從該組作品「回流‧返鄉」觀察到，它不僅是朝向構思一件獨特的藝術創作，它更針對基地特殊條件及實際空間條件，來進行規劃，並期使作品能夠與使用者（往來旅客、當地居民、工作人員）產生交流與互動。
胡棟民也說明創作的意涵，他說，此件作品設立在性質屬於人潮匯流、業務繁忙的碼頭大廳，首先就必須考慮人員的出入動線，以裝置藝術的手法呈現可以兼顧作品的獨立性，同時亦與空間性質相輔佐達到明示性，作品利用如同魚般之簡約造型，以符合民眾生活豐收之期待，霧金黃色的表面處理，除了呈現出金門城市印象意涵，亦希望和該基地所代表的經貿特質呼應；如同民眾所期待的經濟交流活絡之意象。
胡棟民說，「回流‧返鄉」作品，其造型主要結合了流動、穿透等特色；在構圖上，更以具有漩渦力量與動勢的鋪排，引領整個空間視覺上的活力與動態，使整體環境，在視覺上更具張力與生命力。並以鍛造不銹鋼鍍鈦形體，傳達海洋波光粼粼的特質（以手工方式，將原本堅韌的不銹鋼板，鎚鍛出優美的曲線造型，艱辛的流程有如人類追逐理想之過程），形成簡約而抽象的空間，希望創造出生動愉悅的視覺效果，並營造出充滿人文藝術氣息的環境。