「2011年海外華裔青年英語學習營」昨天功成行滿。（張建騰攝）

　金湖國小為期兩週的「2011年海外華裔青年英語學習營」已於昨天劃下句點；兩週的變化很大，參加的小朋友從害羞不語，進化到騎到美國來的大朋友肩頭上！
　對華裔青年而言，這些小朋友怎麼玩都玩不累，但也很有學習心！有些小朋友覺得最開心的，未必是向美國來的大朋友學英語，而是可以教他們怎麼寫漢字！
在英語學習營擔任志工教師的海外華裔青年有劉又豪（Ryan）、周品寧（Irene）、舒其定（Chyi-Dean）、張潔心（Elizabeth）、方亮筑（Andrew）、葉嘉衣（Jacqueline）。
　其中，來自南加州的舒其定是哈佛經濟系的學生，他的姐姐兩年前曾參加同樣的活動，因此鼓勵他參加。舒其定覺得這樣的服務很有意義，他不只教金門的小朋友英語，自己也熟練了中文。他喜歡自己中文名字中的「定」字；他希望小朋友們了解語言要實際多去使用（use）才能真的學會。舒其定希望自己將來可以到「華爾街」工作，並持續為他人提供服務。
　來自加州的周品寧是加州大學洛杉磯分校的學生，加州有世界著名的「金門大橋（Golden Gate Bridge）」，周品寧的父親曾在金門當過兵，「金門」兩個字與她頗有有些淵源。她覺得金門的小朋友們都很乖；她希望小朋友們能把她教給他們的動物英語記住。
　來自西雅圖的張潔心覺得金門的海岸很漂亮；來到金門教英語，她覺得學到更多中文。他和來自洛杉磯的方亮筑都希望小朋友記住怎麼表達：「My something hurt.」（我的某處痛）萬一在國外有不舒服的時候，才好告訴醫師。
　張潔心喜歡自己中文名字中的「心」字；方亮筑覺得中文中的「褲」字很有趣－音是來自「庫」，庫中有一部「車」；形與義則來自「衣」字部。他表示，他從小學中文，雖然可以說，可以聽，可以用電腦輸入，就是不太熟悉怎麼寫，在這段時間小朋友們會幫他複習中文字怎麼寫。方亮筑覺得多金門的天氣多變又有「太陽雨」，很特別，跟洛杉磯很不一樣。
　來自加州的劉又豪是芝加哥大學經濟系的學生，他很喜歡金門的乾淨與清靜；他原以為金門是戰地，會有很多「兵人」（軍人）。他覺得很榮幸可以來這裡認識金門的生活方式。對他而言金門的小朋友，剛開始很靜、很害羞，他原本害怕他們不喜歡；不過，後來卻變得「好吵」、「玩不累」……。在大合照時，還有人騎到他肩上，顯示小朋友把他當成哥哥或家人。
　來自密蘇裡州（St. Louis, Missouri）的葉嘉衣希望這一段時間，可以讓金門的小朋友們覺得英語很有趣，她希望小朋友將來可以到美國找她。葉嘉衣學的是醫學，她希望將來在美國行醫，到世界各地當志工。
　參加營隊的陳彥愷、楊詠婷、吳玥瑭都很喜歡這樣的學習機會，因為彼此有很多互動；吳玥瑭表示，最好玩的是他們可以教老師中文。
　昨天是英語學習營的最後一天，有成果發表活動；承辦活動的金湖國小校長翁明國對所有為學習營出力的人表示感謝，並以「混得很熟」形容小朋友與華裔青年之間的互動；他期勉小朋友學習英語「臉皮要厚」，要持之以恆，才會有效果。