配合金門縣紅十字會辦理「2011年金門縣晉江市青少年夏令營」兩岸救生訓練，消防局金城分隊指派專業水上救生教練傳授救生技能，讓遠自大陸來的青少年朋友們有個難忘的體驗。（照片由金城消防隊提供）

　配合金門縣紅十字會辦理「2011年金門縣晉江市青少年夏令營」兩岸救生訓練，金門縣消防局金城分隊指派專業水上救生教練於金門縣立游泳池傳授救生技能，讓遠道而來的大陸青少年朋友們有個難忘的學習體驗。
　來自晉江市各界與僑聲中學共46名學生，由紅十字會的安排下學習不一樣的水中自救及救人技巧，在金城分隊救生教官洪銘璋與徐蒼望及金城婦女防火宣導隊大姐等熱情教學下，讓大陸的青少年朋友受益不少。
　洪銘璋與徐蒼望告訴青少年朋友，基本自救在救生教學中十分重要，如果無法先冷靜自救，可能無法等到救援單位到來就發生溺水意外。
　而基本自救要學習的內容包含水母漂、救生漂、仰漂及韻律呼吸。在水中若不慎發生抽筋情形，也要有抽筋自解的觀念，主要針對大腿及小腿兩部位進行排除。在救人技巧中，由於青少年學子體力不足，大多介紹消防隊常見救生器材如救生圈、拋繩帶及魚雷浮標等。
　救生教官同時也教導全民CPR（口訣：叫叫CAB），並實際體驗將人拉上岸實施急救的標準流程。
　對於每位來自對岸的青少年來說，金門的救生訓練是個全新的體驗，他們直說希望明年還能再次前來學習。