中秋節即將來臨！新任陸軍司令李翔宙上將昨天跨海到離島中的離島視導大二膽防務，肯定官兵戮力戰備訓練的努力，並為官兵加油打氣。在抵小金門視導時，李翔宙也拜會烈嶼鄉鄉長洪成發，相見晤談甚歡，他並感謝對於軍方的支持，提前預祝烈嶼全體鄉民中秋佳節快樂！
　陸軍司令李翔宙是於昨天下午三時，在陸軍司令部政戰主任鄭瑞堅中將、金防部指揮官王世塗、烈指部指揮官劉靖中等人陪同，前往烈嶼鄉公所拜會鄉長洪成發，受到熱忱的歡迎。李翔宙表示，金門是一個空氣好，人情味濃厚的好地方；駐軍官兵弟兄在地方政府的支持下，士氣高昂，表現很好！同時，他表示，此行來金，是快過中秋佳節了，來視導防務，為官兵加油打氣，以及提前向官兵賀節。
　在拜會晤談中，李翔宙也詢及烈嶼鄉觀光發展現況。鄉長洪成發表示，小三通自由行剛起步，陸客來到小金的還是不多；但暑假期間，外縣市遊客來小金旅遊倒是不少，而且往來交通也較以前方便。
　洪成發指出，烈嶼地區中秋博餅將於八月底舉辦，屆時有大陸泉州衛視前來做現場實況轉播，可將烈嶼鄉觀光推銷給大陸地區人民認識，也歡迎陸客前來烈嶼一遊，將會行囊滿載而歸。
　陸軍司令李翔宙上將，陸軍官校六十三年班、國防大學陸軍學院七十八年班、國防大學戰爭學院八十年班，曾任情次室執行官、電訊發展室主任、陸軍澎防部指揮官、國防大學副校長、憲兵司令及國防部副參謀總長等職務。