陸軍司令李翔宙上將昨拜會金門縣議會，雙方互換旗幟禮品，並就地區各項議題交換意見。（李金鎗攝）

陸軍司令李翔宙上將昨日拜會金門縣議會，受到議長王再生、秘書長許丕贊等人熱烈歡迎，雙方並針對廢棄碉堡、坑道活化利用等議題進行討論，期盼能對地區開放觀光有實質助益。
陸軍司令李翔宙上將昨日上午在陸軍司令部政戰主任鄭瑞堅中將、金防部指揮官王世塗中將與政戰主任李智雄等人陪同，於九時二十分抵達金門縣議會拜會，受到議長王再生、秘書長許丕贊等人熱烈歡迎，雙方晤談甚歡，也互換旗幟禮品，並就地區各項議題交換意見。
　王再生指出，部隊許多廢棄碉堡移撥給地方活化利用，碉堡、坑道做為旅館也等待修法突破，吸引陸客來旅遊觀光。王再生話當年823砲戰時戰況情景，砲聲隆隆，岌岌可危，剛開始兩岸開放觀光後，大陸旅行團到金門旅遊，對於軍事遺跡景點都有顧慮，現在觀感不同，認為能將過去武器展示出來，象徵追求和平的願望。上次也曾向國防部長建議開放大二膽為觀光景點，部長認為不要全部開放才有觀光價值。
王再生表示，軍方一直是金門的安定力量，尤其近年來在各任指揮官的大力支持下，全力配合地方發展觀光需求，像是營區釋出開放、獅山砲陣地砲操欣賞等，都讓觀光客為之驚艷，成功打響金門軍事觀光。
　李翔宙表示，王議長講這一段歷史可以給後代軍人對當時背景故事的啟發。他說上星期到馬祖去，馬祖居民一直強調823砲戰金門自衛隊員認定補助條款，有很多能夠加入榮民生活就養補助等，認為他們也經過戰爭洗禮，為何馬祖人無法享受這些補助條款。針對馬祖自衛隊員爭取比照金門核認參加823戰役納入榮民照顧案，國防部到馬祖辦說明會溝通。李翔宙指出，不管歷史發生怎樣過程，對中華民國來說都是一段歷史背景，這段歷史背景如果不清楚它如何發生，對後代來說好像忘記國家如何成長。
　李翔宙對於王議長述說823砲戰點點滴滴，認為這些小故事都是未來開放觀光的賣點。到過世界各國的坑道，每個坑道根據國家的國情都不一樣，但是開放觀光後所帶來實際利益非常大，因各國將當時坑道發生故事呈現在坑道讓後人體驗，包含武器、通訊設備、不同地方有不同設施，同時販賣附屬的商品，這對金門發展觀光有加分作用。李翔宙說金門從戰地演變成為發展觀光的勝地，不要忘記將來應有一套回饋金門、國防與軍事發展的回饋金，讓金門有更好發展空間。他說，畢竟金門是從戰地成長演變成為觀光發展，沒有戰地金門觀光發展是沒有空間。