外場的台灣卡到音樂團及金門赤后樂團以即興、搖滾的型態，呈現與內場截然不同的音樂風格。

藝百年饗和平！2011金門和平藝術季～和平戰地藝術節首場下鄉巡演活動，昨天來到充滿戰地神秘色彩的翟山坑道演出，九歌民族管絃樂團、卡到音即興樂團、赤后樂團三個表演團體，分別以古典、即興及搖滾的元素，呈現不同的坑道音樂，絲竹和樂音飄逸，頓時把翟山坑道幻化為時空隧道，吸引民眾和觀光客駐足聆賞，共享和平音樂饗宴。
　結合建國百年系列活動的2011金門和平藝術季～和平戰地藝術節前天揭開序幕後，昨天的首場下鄉巡演於上午十時在翟山坑道進行一場和平饗宴，內場坑道及外場舞臺作不同風格的場景變換，坑道音樂展演由古典九歌民族管絃樂團領軍，以不插電的古典美聲將使得坑道內傳出陣陣悠揚樂音，心曠神怡。而，外場舞台表演活動則邀請台灣卡到音樂團及金門赤后樂團以即興、搖滾的型態，呈現與內場截然不同的音樂風格。
這場以翟山坑道進行古典、即興及搖滾的和平音樂饗宴，古典九歌民族管絃樂、卡到音即興樂團、赤后樂團三個表演團體演出風格，彷彿進入了時空隧道；而來到翟山坑道參觀的遊客，除了參觀由人工穿鑿而成的偉大坑道和水道工程之外，坑道內外絲竹樂音飄揚，遊客佇足聆賞和平、美妙旋律及樂章，也感受到翟山坑道的剛柔並濟的另類藝術美景。
　接下來，和平戰地藝術節各鄉巡演活動九月三日金沙場，地點在金沙戲院；九月十七日烈嶼場，地點在烈嶼鄉體育館；十月一日金寧場，地點在金寧鄉慈堤；十月八日金湖場，地點在山外籃球場，將以五個國外表演團隊、八個台灣知名表演團隊以及四個金門在地表演團隊，共同呈現出戰地音樂節整個精彩內容活動。
其活動不管是馬來西亞手集團、印度傳統舞團、以及代表國際原民文化的都是代表國際特色的表演首選；而來自台灣的優人神鼓（優劇團）、新莊鼓藝團。
文化局表示，參與和平戰地藝術節各鄉巡演團體有金門流行樂團、烏克蘭民族舞蹈團、空空把非洲鼓團、東方之翼、身聲劇團、泰雅薪傳文化藝術團、李燕萍舞蹈團、南島文化藝術團、澳洲環保打擊樂團等知名表演團隊，也都將呈現出精彩絕倫的演出，精彩可期。
金門文化局指山，此次活動表演團隊在整個和平戰地藝術節中都只有一場的表演規劃，錯過了就沒有機會欣賞到每一個團隊的精彩演出，希望大家都能把握機會來參與和平戰地藝術節。