「通譯人才資料庫移民輔導通譯人員進階培訓」，金門（離島二）場次已圓滿落幕，共計有三十五人報名，包括印尼、越南、緬甸、英文等四種語言，經過九個小時的專業訓練，五成通過測驗，將可投入服務系統中，協助移民輔導通譯工作。
　內政部入出國及移民署委託中華民國基督教女青年協會辦理「通譯人才資料庫移民輔導通譯人員進階培訓」，金門（離島二）場次於本月初，為期兩天假社會福利館舉行，共計有三十五位，精通印尼、越南、英文、緬甸等國語言之民眾和外配報名參加。
與會人員，通過外籍人士停（居）留相關規定、人口販運被害人及疑似人口販運被害人安置保護規則、違反就業服務法、家庭暴力及性侵害防治、多元文化敏感度及同理心、通譯服務實務演練等九小時專業訓練，取得測驗資格。
共計有五成人員「基本語文能力測驗」、「移民輔導通譯專業領域」二學科和「中文翻譯外文」、「外文翻譯中文」與「其他(臨場表現)」等口試成績及格，取得結業證書，將投入移民輔導通譯等工作；其餘人員則取得參訓證明。