做為一個歷經戰禍的金門農夫，王篤的感喟是：「真不值！」 （張建騰攝）

在尚義村的田畝中，頭戴斗笠，眼戴墨鏡，七十多歲的老農夫王篤把菜球、高麗菜、包心芥菜的菜苗一株株植入菜圃；看起來既「傳統」又有點「摩登」的他，有一般農夫刻苦耐勞的本領；不過，對於一輩子扮演農夫的角色，他的自我評價卻是：「真不值！」
　夫唱婦隨，王篤的妻子也覺得這一輩子遇到很多事情，都讓她覺得「真不值！」
　王篤眼上戴墨鏡是因為眼疾開過刀，他雖然能挑能擔，但「三總」、「榮總」已經不知道進出多少次；赴台就醫是極為不便的事，這是老人家覺得「不值」的事情之一。
　眼睛不好之外，耳朵也已經被飛機聲震得「麻麻啊」，因為尚義機場就在家旁，起飛降落時，噪音擾人。王篤說的耳朵「麻麻」指的是已經「重聽」或接近重聽了，因此與人講話時特別大聲而不自知。這是另一個「甲嗯嗒」（真不值）。
　對於飛機噪音，王篤的妻子倒是不曾習慣過，她對飛機起降掩蓋了電話聲、電視聲感到很不方便。她說，民航局對於民宅隔音設備的補助是不分房子大小的；第一期大家都是二十五萬，第二期大家都是十一萬；但是有人第一期就可以把隔音做好，他們家卻不行，因此還是被噪音困擾。對她和丈夫而言，問題不在於補助多少，而是要能徹底改善干擾的問題。
　王篤和妻子表示，霧季時看到飛機「低吒」－周折繞行，轉側鑽飛，他們會為機上的人感到害怕，也會為自己感到害怕；這種精神的壓力也是很大的。王篤的妻子說她可以聞得到飛機的臭油煙味，這是另一種令她難受的事。
　王篤以務農為生，他說，尚義這個地方，土質不好，耕種起來比較辛苦。過去有很多軍隊，賣菜可以維生；後來為了灌溉，挖了深水井，裝了抽水機，反而沒有軍隊；這是另一個「真不值」。
　最讓夫妻兩人覺得「真不值」的是過去自衛隊期間，王篤要挖戰壕溝、挖魚池，築「戰車廡」（戰車掩體），要出操，要義務勞動，卻沒能列入「全部供給制」榮民安置就養的對象；王篤的妻子說，她懷第一胎時，快生產了，沒有參加出操，曾被關在「金瓊鄉」（已廢）一天，實在是「真不值」。
　七十多歲的王篤現在還是能擔能挑，耐苦耐勞，出於習慣，他還是用勞動當運動，雖然嘴裡說著「真不值」，但還是把吃苦當做吃補。他身上有許多病痛，卻不必躺著、坐著，他還是能走能動，這其實也是從受苦受難鍛鍊來的另類財富。他的子女們倒是不希望他們過於勞動，但老人家不動反而不自在。
　金門縣曾經榮登全國最快樂的城巿，原因包括睡得好、自殺率低、刑案低、儲蓄率逾百分之四十二、老人每個月可領六千元老人年金……。不過，走到鄉間，就醫、就養，仍是老人們口中數落的對象。就醫是因為經常得赴台，就養是因為「他有我沒有」，感覺不公平。王篤夫妻口中的「真不值」，是很多老人家都會發的牢騷。在他們身上，還多了飛機噪音的問題。
　尚義原名「耍頭」、「砂頭」或「沙頭」，命名的緣由，可能是村前即為沙灘，是海砂分佈的盡頭。
　對金湖鎮而言，尚義社區有看飛機、挖花蛤兩項優勢。外來客看到飛機可能會覺得很興奮，不過居民卻真的是不勝其擾。
　類似王篤夫婦「真不值」的感喟，或許是「舊調重彈」，或許是「老生常談」，但卻逐漸成為很多金門老人解不開的心結。「真不值」的詮釋，可能是付出的多，收穫的少。