張玉娟（左一）家裡的上中下三代－婆婆、媽媽（她自己）、女兒都是志工。（張建騰攝）

「志工」怎麼當，「筍耍」而已啦！
　金湖鎮公所昨天表揚一百年度績優志工；得獎的志工中，有一個是張玉娟；她們家上中下三代的三個女性都是志工－婆婆、媽媽、女兒，都懂得「筍耍」做服務；婆媳、母女、祖孫，都樂於順手當志工。
　志工這個角色，在張玉娟她們家，原本是全家人不同意，後來變成全家同心協力；原來以為是吃飽太閒，後來轉變成樂在其中。
　張玉娟的婆婆是謝呂招治，問她為什麼當志工，她的答案是「『筍耍』」啦！」。「筍（ㄙㄨㄣ）耍（ㄕㄨㄚ）」是金門話，意思是「順手」、「順勢」、「順便」。
　「筍」字有一個解釋是「以盈入虛」，志工的精神也需要「以盈入虛」－用自己的豐盈，補他人的虛乏。
　「筍」字的解釋之一是指竹子之類的植物中，由地下莖生出長出來的可食嫩芽；另有一個解釋是，器物的凹凸接合之處，與「榫」通用－以盈入虛的部分叫做「筍」；以虛受盈的部分叫做「卯」。
　「耍」字有一個解釋是「玩樂」。當志工的人，就某種角度而言，也是在享受服務的樂趣－樂人也樂己。
　張玉娟是從民國九十七年加入料羅灣社區綜合福利服務隊，她在社區裡面打雜、掃地、跑腿，辦活動，發通知…，該做什麼就做什麼，熱心、主動又積極，不必被動等人分配工作。不久前，她已經當上了志工隊的副隊長以及社區發展協會的總務。料羅灣社區發展協會的社區戶數約有六十戶，人口數約三百人。
　料羅灣社區是個靠港的漁村，村裡的兒童，每個都認識張玉娟，張玉娟也都認識他們；她曾經當過海邊的勸導員，避免小朋友進入危險海域。如今，除了當家庭主婦之外，張玉娟還加入「八百壯士」的行列－領取日薪八百元，負責維護社區的花草樹木。
　張玉娟的女兒蔡艾純目前就讀柏村國小五年級。蔡艾純對媽媽的觀察就是－媽媽做志工做得很開心，掃地掃遍了料灣社區。蔡艾純自己也是社區小志工，她的工作之一是陪伴社區的老人，並當他們的翻譯－把國語翻譯成金門話。
　張玉娟的婆婆謝呂招治除了與媳婦、孫女一起參與志願服務之外，還會自備青菜、番薯，為社區的老人們做飯。她說：那只是「筍耍」啦！