小小志工謝艾純 服務長者

　能讓無聊變有聊，這也是志願服務！
　柏村國小五年級的學生謝艾純是料羅灣社區的小小志工，她的服務「專長」之一就是陪伴社區的老人家聊天說地，排遣寂寞。
　料羅灣社區算是「謝家村」，和多數土生土長的居民一樣，謝艾純也姓謝，並非他姓－昨天的報導誤植為其他姓氏。
　謝艾純的媽媽張玉娟是金湖鎮100年績優志工。張玉娟常主動打掃社區道路，綠美化社區花草；或是配合衛生局、衛生所的健康活動，提供服務。
　由於張玉娟做志工很投入，她的婆婆謝呂招治和她的女兒謝艾純也跟著加入。
　祖母說自己是「筍耍」當志工；孫女則可說是「筍耍」當翻譯。張玉娟說，她女兒謝艾純常會陪社區的老人家聊天，還會充當翻譯，把國語翻成金門話，或是把金門話翻成國語－做老人家的耳目，幫助老人溝通。