金門國家公園整修「慈堤觀景平台重建工程及翟山新設停車場相關土木改善工程」均已完工驗收，正式對外開放供一般遊客使用，將可提供遊客更安全之生態遊憩環境及更完善遊憩服務及景觀綠化品質。
金寧鄉慈湖面臨大陸廈門惟一人工構築之鹹水湖泊，金門國家公園配合潮汐調整水位進出，以供生態保育物種繁衍，造就生物多樣性豐富，亦為鳥類聚集之處，景色優美，吸引參訪金門遊客必到之地。
金門國家公園表示，鑑於慈堤觀景平台老舊，部分木料並已朽壞，考量公共設施安全，特別於100年9月底發包進行整修。為了配合冬季鸕鶿賞鳥旺季來臨，雖然施工期間短促，施工單位加強趕工，如期於在100年11月中底完工驗收，並正式對外開放供一般遊客使用。金管處特別感謝地區居民與遊客的配合、包涵與諒解，並對於觀景台封閉期間所造成的不便表示歉意。
另已是戰地金門最受歡迎的熱門景點翟山坑道，在每日遊客穿梭不停及開放陸客參觀遊客量日益倍增，致使原設遊覽車停車空間不足停用下，並常造成交通凌亂，金管處有感於新設停車場大型遊覽車停車動向、空間尚不周全亦於100年底完成重新規劃整建，工程完成後之停車場使大型遊覽車有專屬停車空間，並增加小型車停車位及增設休憩座椅、觀景平台，亦充實汰除戰車展示、植遮蔭喬木、周邊造景綠化等。