李沃士（左三）昨天向當選光前里里長的翁麗治（右三）道賀；聚會的人員包括陳篤華（右二）、陳麗梅（左一）、翁伸金（左二）、陳昆第（右一）等。（張建騰攝）

在金門選舉史上的首次里長補選當中，翁麗治成了金沙鎮的第一個女性里長。金門縣長李沃士昨天前往致賀，並希望安排這位金沙鎮的第一個女里長與另一位金湖鎮的第一個女里長呂玉華來一次「姐妹會」。
呂玉華得知消息後表示，女性參選真的很不容易，她願意與翁麗治互相扶持；事實上，在選舉期間，呂玉華也曾主動為翁麗治向在光前里的親友們拜票。
李沃士昨天以寫有「馬到成功」及「眾望所歸」的「八駿圖」直式賀牌向翁麗治道喜。他期勉翁麗治努力做一個以後會讓人懷念的里長，就像陳春庭在身後受到里人的感念一樣。李沃士表示，里長的工作是很辛苦的，真的很不簡單。他希望民政局長為翁麗治與呂玉華安排一次聯誼，交換經驗－因為呂玉華是金湖鎮的第一個女里長，翁麗治是金沙鎮的第一個女里長。
翁麗治還是新手，呂玉華已經連任第二屆里長，而且服務很有一套，得到了很多人的「ㄡ－ㄌㄡ」（誇讚）；因此，李沃士希望翁麗治能從呂玉華那邊，找到一些可以適合而且可用的經驗。金門縣長李沃士與光前里里長翁麗治的晤面，有民政局局長翁伸金、金沙鎮鎮長陳昆第、翁麗治的公公陳篤華及「大姑子」（丈夫的二姐）陳麗梅等。
金沙鎮於光前里原任里長陳春庭因病亡故後，依據地方制度法辦理金門地方自治史上的第一次里長補選，選舉結果由翁麗治當選。翁麗治是陳春庭的遺孀，她在丈夫去世後，妻攝夫職，代理里長；其後又在金沙鎮其他七里里長的力挺下，登記參加里長補選，希望秉夫遺志，完成其未竟之業。
金沙鎮總共有八個里；挺翁麗治妻代夫職的七里里長包括汶沙里張瀚龍、三山里李賢慨、西園里黃志明、何斗里陳金德、大洋里吳有泰、官嶼里楊恭勤、浦山里周家才。
翁麗治與亡夫陳春庭育有四名兒女，在夫歿之後，一度成為急難救助及馬上關懷的對象。民國五十五年出生的她，政見是擔任專職里長，全心全力服務鄉里；秉夫遺志，完成對鄉親的承諾。
光前里里長選舉是在今年（一零一年）一月十七日起辦理登記（共三天），在今年二月十八日辦理投開票。開票的結果，翁麗治以三百二十三票－近六成的得票率勝選；競選對手陳文傑則以兩百一十七票落選。投票率為三成三三。兩人的得票數差距為一○六票。這次補選的選舉人數是一千六百四十三人。發出票數是五百四十七張－有效票數是五百四十張，無效票是七張。用餘票數是一千零七十六張。
翁麗治表示，今後將是一人當選，全家服務。家人表示，應酬的工作，會由翁麗治的公公、大伯等人代打，讓翁麗治發揮她所擅長的部分。除了親友的幫忙之外，翁麗治在競選過程中，也得到四名子女支持的力量，他們是就讀文化大學的大兒子陳思翰、就讀金門大學的大女兒陳翊惟、就讀高一的小兒子陳思澔、就讀小六的小女兒陳翊佳。
翁麗治在代理和參選期間，原本覺得壓力很大，但目前已經能熟悉狀況，並且覺得對里民有很大的責任心。