憲兵司令張慶翔中將拜會議會，議長王再生與議員林孫全致贈議會主題酒，歡迎他榮退後常回金門走走。（莊煥寧攝）

　曾任金防部指揮官現任憲兵司令的張慶翔中將昨日抵金視導金門憲兵勤業務，並前往縣議會拜會，議長王再生感謝他在金防部指揮官期間對金門發展的貢獻。張慶翔以能在金門服務為一生最大的榮耀。
　張慶翔司令在政戰主任鄭昇揚少將等人陪同下，昨日抵金視導金門憲兵隊，除聽取單位任務簡報外，更藉營區內各項生活設施巡視、官兵座談，了解官兵日常生活狀況及各項勤務概況，勉勵官兵戮力戰訓本務，維護國軍優良形象。
　昨日中午十二時許張慶翔司令一行人也前往縣議會拜會，受到議長王再生、議員林孫全，及秘書長許丕贊與議會主管、秘書的歡迎接待。
　議長王再生感謝張慶翔在擔任金防部指揮官期間對金門發展的貢獻，尤其是為改善飛安，解決機場附近長城堡障礙問題，降低飛機起降的標準，讓搭機往來臺金的旅客感念，同時協調釋出許多無戰備需求的營區或據點，作為地區觀光據點或還地於民，協助地方的發展與建設需求。
　張慶翔司令軍旅生涯中曾任金防部參謀長、指揮官等職。他說，即將於四月一日解甲歸田，以曾經在金門服務為最大榮耀，也感謝在金門服務期間，縣府、議會及地方各界的支持配合，心中滿載金門鄉親的友情。
記者許加泰／烈嶼報導
　即將退休的國防部憲兵司令部司令張慶翔，昨日專程到烈嶼鄉拜訪鄉長洪成發，兩人相見歡。張慶翔感受到烈嶼鄉的變化，他說，烈嶼鄉的環境依然是很乾淨，還有純樸的民風和濃濃的人情味。
　張慶翔擔任金防部指揮官期間，經常到烈嶼鄉以及周圍的大膽島、二膽島、復興嶼、猛虎嶼等島嶼巡視防務和勞軍，也和鄉長洪成發有很好的情誼。張慶翔對於金門有一份特殊的感情。
　張慶翔在軍旅生涯退休之際，特別到金門，除了慰問憲兵官兵，也舊地重遊烈嶼鄉，受到鄉長洪成發、秘書呂合成的熱情歡迎與接待。
　張慶翔說，烈嶼鄉慢慢的改變，鄉民盼望的「金門大橋」也順利發包，烈嶼鄉未來會愈來愈有發展。
　洪成發歡迎張慶翔經常到烈嶼鄉「作客」，他也歡迎有更多曾經在烈嶼、金門服役的國軍官兵，帶著家人回到烈嶼走一走、看一看，重溫島上民眾的真摯熱情。