李如青（右）與嚴淑女（中）合著的《紋山》獲得了金鼎獎，在新聞局舉辦的頒獎典禮中，由資深作家林煥彰（左）頒獎給他們。（李如青提供）

　中橫的無名英雄，用手工雕刻出了山之紋；榮民們血淚交織，被山險雕刻出了人之紋！金門籍的繪本作家李如青以「純手工」拓中橫那一段真實歷史做為背景所創作而成的《紋山》，已經獲得了第三十六屆金鼎獎！
　這是李如青第二度捧回金鼎獎，除了把喜訊分享金門鄉親之外，他說：也讓媽媽高興一下！
　一九六二年出生在金門的李如青，投入繪本創作大約只有五、六年的時間；自二零零七年以來，他已出版過《那魯》、《勇12》、《雄獅堡最後的衛兵》、《紋山》、《旗魚王》等繪本。
　先前，《那魯》曾經獲得第三十二屆金鼎獎的兒童及少年圖書最佳圖畫書獎；如今，《紋山》又獲得了金鼎獎的圖畫書類獎。
　今年金鼎獎揭曉時，文化部長龍應台曾傳達了如下的理念：「文學是我們的心跳，出版是我們的血液！」龍應台所著的《大江大海一九四九》也曾經獲得第三十四屆金鼎獎的圖書類非文學獎項。
　李如青是《紋山》圖與文的原創者，書中的圖都是他畫的；文字的部分則是與嚴淑女合作完成；在本屆與《紋山》同時獲獎的作品還有幾米的《時光電影院》。
　李如青的《紋山》是以榮民開闢中橫為背景，透過圖畫和文字，表達了「人雕刻了山，山雕刻了人」的意境；描述了「玄天之力、人為之工的衝突與交融」；勾摹了榮民英雄與原民英雄「至真至誠的情義」；刻畫了勇者救生護生的真情真性……。
　繪本中，榮民右手拄著木頭的拐杖，左手搭著孫子的肩膀，去到五十年來，每春必定重遊不輟的太魯閣中橫。這個老榮民的手上有一條疤，這條疤開啟了一串記憶，關連了一場戰爭、一條中橫、一段友誼……。
　老榮民十八歲就被拉去當兵，因為他最高、最壯，所以被稱為「棒槌」；在軍中，重物是由他扛，在戰場，傷兵是由他揹……。
　搭著軍艦，離開大陸，來到基隆，登岸那日，棒槌緊握著媽媽為他打的布鞋，在動亂的時代，他必須離開家鄉，把異鄉當做家鄉。
　退出營伍，當起榮民，棒槌參加東西橫貫公路的測量工作；在那裡，南腔北調，不同來處的榮民，有著共同的信念，那就是一定要把中橫開通。
　榮民們的嚮導是一個名叫砂伊·庫瑪的原住民弟兄，他在險峻的懸崖峭壁之中，身手最矯捷，一有突發事故，總是他第一個把人救起。庫瑪的英雄，讓棒槌很吃味，直到有一天，榮民們斫砍一棵擋住去路的大樹，庫瑪在大樹將倒之際，迅速上下，救下一個鳥巢及裡面六個鳥蛋，這才讓棒槌對他的印象改觀。
　在一次地震之後，庫瑪還救了一隻困在溪中的小熊；他告訴棒槌，他名字的意思就是「熊的兄弟」。後來，在一次隧道坍塌時，他們兩個因為一起奮力救人，結成了莫逆之交。
　中橫是台灣最艱險的公路，在懸崖峭壁、山林巨木中，不能用大機型具，只能一鍬一鏟、一斧一鑿以人工開挖；尤其是到了九曲洞、燕子口這一段，必須垂下一百多條繩子，懸吊一百多個榮民，用鐵鎚、鋼杵打洞，填入火藥開炸。
　當千萬年堅硬美麗的岩石被炸出一條山腰線後，榮民呆了，山胞哭了－庫瑪哭是因為當山的神祕不再之後，藍腹鷴會飛去，水鹿會遠走，黑熊也將消失！於是，庫瑪與族人都離開了工程隊。
　太魯閣被炸出山腰線之後，強颱來襲，立霧溪在風雨中爆漲，才剛搭好的長春鐵橋有傾倒的危險；棒槌不顧危險，要將鐵架固定，卻被斷鐵劃出一道很深的傷口，當他要被急流攫走時，一隻大手伸出來把他的手抓牢－那正是庫瑪的手！當庫瑪把他拉上岸時，也被斷鐵劃出了一道血痕，而且腳下的鐵架也鬆了；於是，漩渦、激流、突石，吞噬了庫瑪……。
　在《紋山》繪本中，李如青畫出了猙獰的石壁、頑強的山形，還有山胞對山林的愛戀、英雄與英豪的相惜；此外，他要傳達是：謙卑敬天地、悲憫感先民、虔誠尊自然！