烈嶼鄉長洪成發致贈李翔宙烈嶼芋頭，希望軍方多多推銷當地特產。 （烈嶼鄉公所提供）

　軍民一家、互惠雙贏！為感謝烈嶼鄉長洪成發居中協調烈嶼靶場問題，陸軍司令李翔宙上將昨抵烈嶼拜會洪成發，兩人並暢談未來烈嶼軍民合作課題，期許駐軍與當地居民能永保和諧，互惠互利、創造雙贏！
　李翔宙是在金門防衛部指揮官王世塗、烈指部指揮官劉靖中的陪同下，於昨天上午前往烈嶼鄉公所拜會鄉長洪成發，一行人受到公所人員的熱情歡迎。李翔宙在拜會過程中大力感謝洪成發協助解決軍用靶場問題，讓烈嶼駐軍得以轉至紅山靶場進行實彈射擊，進行在地訓練的戰備工作。
　李翔宙指出，烈嶼地區向來就軍民關係和諧，此次烈嶼駐軍下基地苦覓靶場無處，鄉長洪成發與當地居民協調溝通，促成紅山靶場重新開放，讓部隊得以在烈嶼下基地、不用移駐至他處訓練，其努力有目共睹、更表現出軍民一家的戰地精神，未來烈嶼地區若有活動盛事、急難救災需要駐軍協助幫忙，軍方一定會盡力回報。
　對於李翔宙的稱許，洪成發回應表示，烈嶼駐軍向來就對當地的民生經濟有所貢獻，更遑論當年八二三砲戰，軍民們在烽火連天、砲聲不斷中的革命情感，他並在會中致贈李翔宙烈嶼芋頭，希望軍方多多推銷特產，造福烈嶼鄉當地農民，雙方會談甚歡並合影留念，見證陸軍總部此次的烈嶼鄉感恩之行。