按Enter到主內容區
:::
:::

〈文學喜福會〉陳雪吳鈞堯陳俊志談創作歷程

發布日期:
記者: 董森堡/金城報導。
點閱率:486
  陳俊志(左)、陳雪(中)、吳鈞堯(右)在文學喜福會中暢談寫作心得。(董森堡攝)

陳俊志(左)、陳雪(中)、吳鈞堯(右)在文學喜福會中暢談寫作心得。(董森堡攝)

 每個人的人生充滿了散落的記憶,這些如夢般的破碎記憶能否提煉出什麼?小說家陳雪昨在文學喜福會中鼓勵學員可以嚐試拼湊生命中的破碎記憶,將生命歷程陳述於文字裡。吳鈞堯則認為金門文學風格應該恰如花崗岩質樸而堅硬,他同時巧妙提問導演陳俊志相關同志與寫作家族史等課題,由陳俊志向在場學員們介紹糾結複雜的家族情感與電影文學創作歷程。
 金門文學喜福會昨日下午進行「金門歷史小說-火殤世紀與臺美移民家族史-臺北爸爸、紐約媽媽」及「愛與慾的親密交會-蝴蝶的記號、美麗少年」兩場專題講座,研習小說、家族史及舞台劇課程。
 首場的講題中,吳鈞堯說明其小說《火殤世紀》基本上是無奈與憤慨下的產品,道出族群激化下對故鄉景物的思念,為的是要寫作金門的歷史與尊嚴,因此他選擇了如花崗岩般質樸堅硬的寫作風格為寫作要素,把莫名歧視排擠傷害轉化為文字力量。吳鈞堯表示,其小說因觸及金門故鄉及家族史、引發朋友家人疑慮,詢問陳俊志為何如此坦率,有勇氣公開同志身份,並將私密的家族史著作成冊。
 對此,陳俊志回應表示,他的家族史就是本省與外省家庭結合的不幸福樣本,成長的歷程讓他看盡人情冷暖,因此才會將祖母生下十姊妹故事著作成書,原先他是以記錄片形式作為創作,但集結相當的田野筆記後發現何不跨足文學,再滲透挪用文學藝術到影像、兩者「互文」,不能拍的就用寫的,將這段微縮台灣移民歷史的家族史呈現在眾人面前,再完成《台北爸爸·紐約媽媽》這本著作,陳俊志並帶著印刷品及剪接影片介紹創作過程,鼓勵學員多利用影像及文字創作、記錄生活。
 另外在最終場的研習中,小說家陳雪則敘述了自己的成長歷程,以及父母親負債擺攤的兒時生活,她認為自己除寫作沒其他專長,在不想坐辦公室的狀況下,把自己的人生經驗寫成小說,陳雪表示,她以小說家的立場進行文字創作,將生命過程中散落的記憶,如夢境般的破碎記憶處理純化,將之提煉成小說,沒有愛恨的心境,透過小說來作時間魔術變化,在文字裡扭轉時空,她期勉學員們也能拾起破碎記憶轉化為實質的文字,三人精彩的對談啟發研習學員的創作夢,更獲得聽眾們的一致好評。

回頁首