針對翁姓國中生9月發生燒燙傷意外醫療處置過程，署立金門醫院昨提出說明，對家屬解讀表達遺憾，也對男孩燒燙傷感到萬般難過不捨，並由衷祝福男孩早日康復。
　署立金門醫院說明事件發生過程中，該名男孩於9月15日，因烤肉酒精膏倒入大火噴起，遭到灼燒，於當日20:42至醫院急診室就醫，醫師立即給予診療，經評估病人生命徵象均為穩定正常，立給予燒燙傷必要之緊急醫療處置，翌日搭早班民航機赴台治療。
　署立金門醫院表示，在處理與轉送過程中，首先考量採取直升機後送或民航機轉送之選擇，病人處理穩定之後，家屬（祖母）提出希望安排直昇機後送，當時處置醫師從實際面評估後，判斷直昇機飛行時間約二個小時，若加上申請作業程序，約需五小時才會完成轉診，若以民航機運送，約一個小時左右。
　其次，考量直升機夜航方面在安全性上，若以民航機飛行相對安全之考量下，可選擇較安全的民航機。若以直升機運送的話，到達台北時間約為凌晨四、五點，若以民航機轉送的話，到達時間約為上午9時30分 (此為實際上抵達松山機場，由隨行護理人員回報)。
署立金門醫院表示，經過醫師的解釋，病患父親及另一位家屬 (比較年輕) 也認同民航機比較安全，同時病人病情在經過上述醫療處置後，也持續穩定，故當時決定採民航機轉送。
有關轉診醫院的選擇，署金與台北榮總有合作機制，同時當日急診外科看診醫師為台北榮總支援醫師，故建議家屬轉送北榮。男孩的父親則希望轉至三軍總醫院治療，因為有認識的朋友在三總服務，因此醫護人員與三總連絡後辦理轉診事宜。
轉送過程，男童父親聯絡三總朋友，而醫師則極力在最短時間內完成病歷繕打動作，以利於讓轉診醫院可立即接收病人病情狀況。男童父親希望在轉送過程，署金可以協助如：跟三總急診交班、能有護士隨行、聯絡台北救護車。
署立金門醫院表示，醫師配合病人需求辦理：與三總急診外科交班後，並速將病歷傳真至三總；急診護士支援乙名陪同赴台；考量病人病情尚穩定，且救護車費用較昂貴，建議搭乘計程車；機票部份，則請楊立委助理協助訂位。
署立金門醫院強調，當日病人處置從急診到加護病房到轉送台北過程，醫病關係並無任何不愉快之情事。轉診考量是兼顧病人的安全及時效性，醫護人員絕非冷漠相對。