寒玉將「半生戎馬在金門－老榮民的故事」一書贈給受訪的老榮民。（金門縣文化局提供）

勤於筆耕的本縣知名女作家寒玉，經過長期的追蹤採訪，最近在金門縣文化局的補助支持下，出版「半生戎馬在金門－老榮民的故事」一書，以悲天憫人的情懷，寫出戰火流離下的老兵們，無私地為國奉獻青春，寒玉希望藉由這一書寫，向這些「老」英雄們，獻上最高敬意。
先生也是從軍旅退休的寒玉，對老兵處境有較其他人深刻的感受，也因此這一、二年來，持續關心採訪金門島上的老兵們，並為他們留下紀錄，她很感謝金門縣文化局局長李錫隆，願意支持出版這本書，讓大家更了解老兵族群。
書出版後，寒玉與先生蔡承坤特別又一一走訪曾受訪的老榮民，親自將新書贈送給老榮民們，表達感謝尊敬之意。
寒玉表示，二○一一年，她跳脫以往的書寫方式，以另一種手法來呈現那些半生戎馬在金門的老兵故事，眼見落腳在這座島嶼的老兵逐漸地凋零，身為文字工作者，未能替他們留下片段，內心的壓力就反映在鬢髮間；倘若不把握當下，為他們留下一些記錄，將來勢必有所遺憾。她認為，書寫老榮民的故事，留存他們的歷史，是刻不容緩的事，也是生長這塊土地的文字工作者應有的職責。
寒玉說，儘管自己與受訪者的時代背景相隔遙遠，年齡與鄉音亦有很大的差異，但依然克服一知半解的腔調，與老兵近距離地接觸交談，聆聽他們敘述一段生離死別的辛酸史與妻離子散的悲情，以及顛沛流離的真實故事。
老兵早年離家鄉，晚年落腳在異鄉，他們身經百戰、為國為鄉，以國家興亡為己任、置個人死生於度外；其大公無私的胸懷，值得後生晚輩學習與尊敬。
寒玉經過數月的訪談，與二十二位老榮民話家常，他們以慈祥和藹的態度、坦誠的心胸，天南地北，毫無忌諱地有問必答，令她為之動容，每每遇有聽不懂的語言，他們更是不厭其煩地一講再講、細說分明，甚且以顫抖的手，一字一句寫給她看，讓她更能深入他們故事中的情境裡。
寒玉指出，當她決定書寫老榮民這個議題而釐定計劃時，為了尊重他們的意願，事先均以電話與受訪者聯繫，問問他們是否願意接受訪談，待確定後再排時間，然後準時赴約，見面時再聆聽他們述說一段段心酸的血淚史。
一張張泛黃的照片、獎狀和退伍令，一個個代表光榮印記的勳章，老兵小心翼翼地珍藏在箱底裡，平日絕不輕易地取出。然而，當他們知道寒玉的來意，毫不吝嗇地翻箱倒櫃，把代表著他們此生最大的榮耀一一呈現面前，與她共同分享。從這些珍藏的寶物裡，可以清楚地看到每一個時代、每一個階段，都有他們深藏的記憶，以及不堪回首的往事。
老兵來到島嶼，在這裡落地生根，從政府開放大陸探親的那一刻，無論搭船坐飛機，紛紛回到大陸去，踏上自己的鄉土；重返久別的家園，縱然親人已走遠，無緣見最後一面，但少小離家老大回，宿願已償、人生才不會有遺憾。
接受訪談的二十二位老榮民，其出生年份介於民國十二年到民國二十四年之間，現今均已是八、九十歲的老年人；他們分別來自江蘇、福建、雲南、廣東、浙江、四川、湖北、安徽、江西等地，此時，能夠落腳在這塊歷經砲火蹂躪的土地，不能不說是一種緣份。
滴滴血淚話顛沛，老兵憶往淚潸潸，當寒玉進入他們故事中的情境時，其破碎的家園與過往，讓她感同身受，心有戚戚焉！
縣長李沃士特別寫序肯定，這篇名為「為老兵立傳，為國家留歷史」的序是如此寫道：常言道：「沒有金馬，就沒有台澎」，我認為還應加上一句：「沒有老兵，就沒有金馬」，沒有當年離鄉背井的國軍們，流血流汗守護建設金馬，那有現在的安定繁榮景象？
很佩服作者寒玉小姐如此有心，願意一步一腳印，探訪散居金門各地的老兵，為這些功在國家的老兵們，整理生平，撰寫成書，讓後輩得以一窺他們為國為民一路走來的艱辛。
也很開心文化局有如此的人文格局，能夠關懷老榮民這一族群，並撥出經費，出版由寒玉所著的「半生戎馬在金門－老榮民的故事」一書。
文化局長李錫隆則寫下「向老兵致敬」一序，肯定寒玉寫這本書的用心，李錫隆表示，「半生戎馬在金門－老榮民的故事」一書，是由勤於筆耕的金門在地女作家寒玉所著，書寫的是歷盡人生風雨、在槍林彈雨中出生入死的老兵們，埋藏在內心的心情故事。
金門榮民與金門近代歷史息息相關，榮民一生為國為民為地方流血流汗，歷經烽火戰亂，不但是大時代的見證者，更是金門近代發展史上值得紀錄的一頁。