劉和讓正在進行「一月的情勢仍是大浪到小浪」的創作計畫。（張建騰攝）

　藝術家劉和讓有一個以「一月的情勢仍是大浪到小浪」為名的創作計畫正在金門進行。
　昨天，劉和讓邀請開瑄國小的學生到金門縣農會穀物乾燥中心參與他的藝術工坊，並在他的指導下以高粱酒糟、植物性澱粉等材料，鑄造成可溶性的等比國造57步槍－這是相關創作的前置作業。
　他將製作一個步兵連的編制步槍，部署在金門海邊，最後任這些可溶性的武器自然分解。
　劉和讓的創作計畫，也將在「2012上海雙年展中山公園計畫」的「中山公園」虛擬影像中呈現。
　他表示，雕塑和影像紀錄是他從事藝術創作的兩種表現方式，他喜歡把他們交錯並結構在一起。開瑄國小參與製作57步槍的紀錄，將成為作品的一部分。
　劉和讓表示，「一月的情勢仍是大浪到小浪」是比喻金門的情勢，已經由軍武走向經濟。在作品中，他想表現思維之一是美國與前蘇聯如何虛構兩個陣營的防線，從國防經濟中賺取利益。
　他說，五七步槍曾是臺澎金馬國防線上的防禦武器，卻從沒有真正運用在戰場上；他用酒糟等材料所做的57步槍，將來也會在完成藝術的創作、複製之後，在自然中消解。